Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كان لديك الكثير من عدم المساواة ، عدم المساواة على مستوى "المايكروجيوغرافيك" يمكن أن يصبح أكثر صعوبة على المدى الطويل ، يصعب التعامل مه ، عن ما إذا كان في نفس المنطقة حيث لديك مركزاً للنمو قريباً نسبياً من حيث يسكن الفقراء.
Bulgarian[bg]
Ако имате много неравенство, макро географските неравенства могат да са по-трудни за справяне в дългосрочен план, отколкото ако е в същия район, където има център на растеж относително близо до място, където живеят бедни хора.
Czech[cs]
Pokud máte velkou nerovnováhu, makrogeografické nerovnováhy mohou být v dlouhém období horší na zvládnutí, než kdyby byla nerovnost ve stejné oblasti, kde máte centrum růstu relativně blízko míst, kde žijí chudí lidé.
Danish[da]
Har man store uligheder, kan geografiske uligheder, være sværere at håndtere, end hvis det er i samme område, med et vækstcenter tæt ved et område hvor der bor fattige mennesker.
German[de]
Wenn man große Ungleichheit hat, kann makrogeogaphische Ungleichheit längerfristig schwieriger zu bewältigen sein, als wenn in der gleichen Gegend, in der es ein Wachstumszentrum gibt, auch relativ nah arme Menschen leben.
Greek[el]
Αν υπάρχει πολλή ανισότητα, οι μακρογεωγραφικές ανισότητες μπορεί να είναι πιο δύσκολο μακροπρόθεσμα να αντιμετωπιστούν, παρά αν βρίσκονται στην ίδια περιοχή όπου υπάρχει ένα κέντρο ανάπτυξης σχετικά κοντά εκεί όπου ζουν φτωχοί άνθρωποι.
English[en]
If you have a lot inequity, macro-geographical inequities can be more difficult in the long term to deal with, than if it is in the same area where you have a growth center relatively close to where poor people are living.
Spanish[es]
Si tienes mucha inequidad, inequidades macrogeográficas, puede ser más difícil en el largo plazo lidiar con ellas, que si en el mismo área en dónde tienes un polo de desarrollo relativamente cerca tienes viviendo personas pobres.
Finnish[fi]
Jos epätasapainoa on paljon, makrotason vääristymät voivat ajan oloon olla vaikeampia hoitaa, kuin jos samalla alueella on kasvukeskus, suhteellisen lähellä köyhien ihmisten asuinpaikkaa.
French[fr]
Si vous avez de fortes inégalités, les inégalités macro-géographiques peuvent être plus difficiles à gérer sur le long terme que si, dans la même région, vous avez un centre de croissance relativement proche d'une zone pauvre.
Hebrew[he]
אם יש הרבה חוסר שיוויון, חוסרי שיוויון מקרו-גיאוגרפים יכולים להיות יותר קשים לטיפול בטווח הארוך, מאשר אם זה באותו אזור בו יש מרכז גידול שיחסית קרוב לאיפה שהאנשים העניים גרים.
Croatian[hr]
Ako imate puno nejednakosti, makrogeografske nejednakosti dugoročno su veći problem nego nedjednakosti u istom području gdje imate centar rasta blizu mjesta gdje žive siromašni.
Hungarian[hu]
Ha sok az egyenlőtlenség, a makroföldrajzi egyenlőtlenségek leküzdése nehézkesebbé válhat hosszú távon, mint amikor egy térségben van egy növekedési központ viszonylag közel a szegényebben élő emberekhez.
Indonesian[id]
Jika anda mempunyai banyak kesenjangan, perbedaan makrogeografis akan lebih susah ditangani dalam jangka panjang, jika dibandingkan dengan daerah yang sama, dimana ada pusat pertumbuhan yang lumayan dekat dengan tempat tinggal orang miskin.
Italian[it]
Se hai molta ineguaglianza, quella macrogeografica è più difficile da risolvere, nel lungo periodo, che non se essa è nella stessa area dove c'è un centro di crescita, relativamente vicino a dove abitano i poveri.
Japanese[ja]
大きな地理的格差は 長期的見て、対処が難しくなります。 同じ州に成長をけん引する市があれば、 貧困層も恩恵を被ることができます。
Georgian[ka]
თუ თქვენ გაქვთ ბევრი უთანასწორობა, მაკროგეოგრაფიული უთანასწორობები ხანგრძლივი ვადით შეიძლება უფრო რთული დასაძლევი იყოს, იმასთან შედარებით, თუ იმავე ადგილზე, სადაც ზრდის ცენტრი არსებობს, შედარებით ახლოს ღარიბი ხალხიც ცხოვრობს.
Korean[ko]
대단위 지역별 빈부 차이가 크면 장기적으로 어려움을 겪게 되는데, 가난한 사람들이 사는 지역 가까운 곳에 성장 중심 지역이 있으면 빈부문제 해결에 더 수월할 수 있거든요.
Latvian[lv]
Ja jums ir liela nevienlīdzība, makroģeogrāfisko nevienlīdzību ilgtermiņā risināt ir daudz grūtāk, nekā tad, ja viss notiek vienā apgabalā, kur izaugsmes centrs atrodas samērā tuvu nabadzīgo dzīves vietām.
Norwegian[nb]
Hvis man har stor ulikhet, så kan overordnet geografisk ulikhet være vanskeligere å håndtere i det lange løp, enn dersom ulikheten er i det samme området som man har et vekstsentrum ganske nært der de fattige menneskene bor.
Dutch[nl]
Als je veel ongelijkheid hebt kunnen macrogeografische ongelijkheden moeilijker zijn om mee om te gaan op de lange termijn, dan wanneer het in hetzelfde gebied is waar je een groeicentrum hebt relatief dichtbij waar de arme mensen wonen.
Polish[pl]
Gdy występuje dużo makrogeograficznych nierówności mogą być one, długoterminowo, trudniejsze do uporania się, niż w przypadku, gdyby występowały na obszarze, w którym centrum rozwoju znajduje się relatywnie blisko miejsc zamieszkiwanych przez biednych.
Portuguese[pt]
Se tivermos muita desigualdade, as desigualdades macrogeográficas podem ser mais difíceis de resolver a longo prazo, do que se existirem na mesma área, onde o centro de crescimento for relativamente perto do local onde as pessoas pobres vivem.
Romanian[ro]
Dacă există multe inegalităţi, la nivel macrogeografic pot fi pe termen lung mai greu de rezolvat, decât dacă în aceeaşi zonă există un centru de creştere relativ apropiat de locul în care trăiesc oamenii săraci.
Russian[ru]
Если различия велики, макрогеографическая несправедливость может быть в будущем более сложной задачей, чем когда внутри одной территории у вас развивающийся центр относительно близко к бедными районам.
Slovak[sk]
Ak máte veľké rozdiely, makrogeorafické rozdiely, dlhodobo je zložitejšie ich riešiť ako keď máte v rovnakej oblasti centrum rastu celkom blízko pri chudobných ľuďoch.
Serbian[sr]
Ako imate puno nejednakosti, makrogeografske nejednakosti mogu biti teže za rešavanje na dugi period nego ako je nejednakost unutar oblasti, gde je centar rasta relativno blizu mesta gde žive siromašni ljudi.
Swedish[sv]
Om man har stora skillnader, makrogeografiska skillnader kan det vara långsiktigt svårare att handskas med, än om det är inom samma område där du har ett centrum som växer relativt nära där dom fattiga människorna bor.
Thai[th]
ถ้าคุณมีความไม่เสมอภาคมาก ความไม่เสมอในทางภูมิศาสตร์มหภาค ในระยะยาว มันจะสร้างความยากลําบากมากกว่า เมื่อเทียบกับการที่อยู่ในพื้นที่เดียวกัน ที่ที่มีศูนย์กลางความเจริญ อยู่ใกล้กับพื้นที่ที่คนยากจนอาศัยอยู่
Turkish[tr]
Eğer çok eşitsizliğiniz olursa, makro-coğrafik eşitsizlikler gibi, uzun vadede bunlarla uğraşmak, aynı alanda içinde bir büyüme merkezi ve ona yakın bir yerde yaşayan fakir kişilerin bulunması durumu ile başa çıkmaktan çok daha zor.
Ukrainian[uk]
Якщо у вас велика нерівність, макрогеографічну нерівність може бути складно подолати у довгостроковій переспективі, якщо центр росту не знаходиться відносно близько до місця проживання людей.
Vietnamese[vi]
Nếu các bạn có nhiều sự bất đồng, những sự bất đồng về địa lý vĩ mô có thể gây ra nhiều khó khăn hơn trong tương lai xa, trong việc xử lý, so với nếu sự bất đồng này nằm trong cùng một khu vực nơi mà các bạn có một trung tâm phát triển khá gần với nơi mà những người nghèo đang sinh sống.
Chinese[zh]
假如在宏观地理上有太大差距, 这将会成为一长期隐患, 但在每个区域都有一经济发展中心, 并且离穷人居住区近的话,这将会更好。