Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان له ما استحقه في رأيي
Bulgarian[bg]
Той получи това, което заслужаваше, според мен.
Bosnian[bs]
Dobio je ono što je zaslužio, po mojem mišljenju.
Czech[cs]
Podle mého názoru dostal, co si zasloužil.
English[en]
He got what he deserved, in my opinion.
Spanish[es]
En mi opinión, tuvo lo que se merecía.
Estonian[et]
Minu arvamuse kohaselt sai ta, mis ta ära oli teeninud.
Finnish[fi]
Mielestäni hän sai mitä ansaitsi.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint azt kapta, amit megérdemelt.
Italian[it]
Nella mia opinione, ebbe quello che si meritava.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka viņš saņēma, ko bija pelnījis.
Dutch[nl]
Hij kreeg wat hij verdiende, naar mijn idee.
Polish[pl]
Myślę, że ma, na co zasłużył.
Portuguese[pt]
Ele teve o que mereceu, na minha opinião.
Romanian[ro]
A primit ceea ce a meritat, după părerea mea.
Russian[ru]
На то и напоролсл, мне кажетсл.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju je dobil, kar si je zaslužil.
Serbian[sr]
dobio je sto je zasluzio, po mom misljenju.
Swedish[sv]
Enligt min åsikt, så fick han vad han förtjänade.