Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظامنا الشمسي لربما كان يبدو هكذا عندما تشكلت الشمس ولكن الأرض لم تكن قد تشكلت بعد
Bulgarian[bg]
Нашата слънчева система вероятно е изглеждала точно така, когато слънцето се е раждало и Земята все още не е съществувала.
Czech[cs]
Naše Sluneční soustava mohla vypadat také tak, když se Slunce vytvářelo, a když Země ještě neexistovala.
German[de]
Unser eigenes Sonnensystem mag einmal so ausgesehen haben als die Sonne sich geformt hat, aber die Erde noch nicht existierte.
Greek[el]
Το ηλιακό μας σύστημα μπορεί να έμοιαζε κάπως έτσι... όταν ο Ήλιος είχε μόλις σχηματιστεί, αλλά η Γη δεν υπήρχε ακόμα.
English[en]
Our own solar system may have looked just like this... when the sun had formed, but the Earth did not yet exist.
Spanish[es]
Nuestro propio sistema solar puede haberse parecido a este cuando el sol se había formado, pero la Tierra aún no existía.
French[fr]
Fort est de penser que notre système solaire ressemblait à cela après la formation du soleil et avant l'apparition de la Terre.
Hebrew[he]
מערכת השמש שלנו לבד אולי נראה בדיוק כמו זה כשהשמש נוצרה, אבל כדור הארץ לא היה קיים.
Croatian[hr]
Naš, vlastiti sunčev sustav, možda je izgledao, baš ovako kada je sunce stvoreno, ali Zemlja, još nije postojala.
Dutch[nl]
Ons zonnestelsel kon er net zoals dit uitzien... toen de zon gevormd werd, maar de Aarde nog niet bestond.
Polish[pl]
Kiedy powstało Słońce, a Ziemia jeszcze nie istniała, nasz układ słoneczny mógł wyglądać właśnie tak.
Portuguese[pt]
Nosso próprio sistema solar pode ter sido parecido como isto quando o sol se formou, mas a Terra ainda não existia.
Romanian[ro]
Propriul nostru sistem solar, poate a arătat exact ca aceasta când Soarele s-a format dar Pământul n-a existat încă.
Russian[ru]
Наша собственная солнечная система возможно выглядела в точности как эта, когда Солнце сформировалось, а Земли еще не было.
Slovenian[sl]
Naše Osončje je bilo morda prav tako, ko se je Sonce izoblikovalo, Zemlje pa še ni bilo.
Serbian[sr]
Naš, vlastiti sunčev sustav, možda je izgledao, baš ovako kada je sunce stvoreno, ali Zemlja, još nije postojala.
Turkish[tr]
Güneş'in şekillenmediği ve Dünya'nın henüz oluşmadığı zamanda güneş sistemimiz tahminen böyle görünüyordu.