Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„’Jeg er Alfa og Omega,’ siger Gud Herren, han som er [ho ōn], og som var, og som kommer, den Almægtige.“
German[de]
„I c h bin das Alpha und das Omega, spricht der Herr, Gott, der da ist [ho ōn], und der da war, und der da kommt, der Allmächtige.“
Greek[el]
«Εγώ είμαι το Α και το Ω, αρχή και τέλος, λέγει ο Κύριος, ο Ων και ο Ην και ο Ερχόμενος, ο Παντοκράτωρ.»
English[en]
“I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is [ho ōn], and which was, and which is to come, the Almighty.”
Spanish[es]
“Yo soy el Alpha y la Omega, principio y fin, dice el Señor, que es [ho ōn] y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.”
Finnish[fi]
”’Minä olen A ja O’, sanoo Herra Jumala, joka on [ho oon] ja joka oli ja joka tuleva on, Kaikkivaltias.”
French[fr]
” “ Je suis l’alpha et l’oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est [ho ôn], qui était, et qui vient, le Tout-Puissant.
Italian[it]
“Io son l’Alfa e l’Omega; il principio e la fine, dice il Signore Iddio, che [ho ōn] è e che era, e che ha da venire, l’Onnipotente”.
Norwegian[nb]
«Jeg er Alfa og Omega, sier Gud Herren, han som er [ho ōn] og som var og som kommer, den Allmektige.»
Dutch[nl]
„Ik ben de alpha en de oméga, zegt de Here God, die is [hò oon] en die was en die komt, de Almachtige.”
Portuguese[pt]
“Eu sou o Alfa e o Ômega, diz o Senhor Deus, aquele que é [ho ōn], que era e que há de vir, o Todo-poderoso.”