Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اصبحت مع " ماني " الان ؟
Bulgarian[bg]
Вече си падаш по трика?
Czech[cs]
Ty teď nosíš Spandex?
Danish[da]
Er du til Spandex nu om stunder?
German[de]
Stehst du jetzt auf Elastan?
Greek[el]
Σ'αρέσουν τα κολάν τώρα;
English[en]
So you into Spandex now?
Spanish[es]
¿Te gusta el Spandex?
Estonian[et]
Nüüd meeldib sulle siis Spandex?
Persian[fa]
حالا ديگه شلوارک دوچرخه سواري " اسپندکس " مي پوشي ؟
Finnish[fi]
Tykkäätkö nyt Spandexista?
French[fr]
Tu te mets au Lycra?
Hungarian[hu]
Akkor most a Spandexbe vagy belezúgva?
Indonesian[id]
Jadi kamu dalam Spandex sekarang?
Icelandic[is]
Ertu hrifin af teygjuefni núna?
Lithuanian[lt]
Tai dabar tau patinka blauzdinės?
Polish[pl]
Spandex cię kręci?
Portuguese[pt]
Está saindo com o elastano?
Romanian[ro]
Iti place supraelasticul acum?
Slovak[sk]
Teraz ťa vzrušujú chlapi v elasťákoch?
Slovenian[sl]
Si se zdaj ogrela za spandeksa?
Albanian[sq]
Je në Spendeks tani?
Swedish[sv]
Är du med Spandex nu?
Turkish[tr]
Artık Taytlıdan mı hoşlanıyorsun?
Vietnamese[vi]
Em tới Spandex chưa?
Chinese[zh]
你 穿 的 是 弹力 短裤 么?