Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To mi vzdáleně připomíná nějakou chemickou maturitní otázku.
English[en]
That rings a very distant GCSE chemistry bell.
Spanish[es]
Eso me retrotrae a mis lejanos años del bachillerato.
Croatian[hr]
Toga se sjećam s kemije.
Dutch[nl]
Dat luidt een verre GCSE chemie bel.
Portuguese[pt]
Lembra muito longe estudo de química.
Romanian[ro]
Asta îmi aminteşte de cursurile de chimie.
Russian[ru]
Далёкие выпускные экзамены по химии.
Swedish[sv]
Det ringer en mycket avlägsen GCSE kemi klocka.