Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Cíle Úkoly 1 – Řídící výbor Na činnost agentury dohlíží řídící Rozpočet A ) 8 miliard EUR 2008 byly z GŘ TREN převá děny spisy – agentura převzala odpovědnost za 390 spisů, které představují otevřené závazky ve výši 780 milionů EUR, a za 138 žádostí o platbu v celkové výši 238 milionů EUR.
English[en]
Objectives Tasks 1 — Steering Committee Budget During the first quarter of 2008, the transfer of files from DG TREN took place with the Agency taking over responsi bility for 390 files, representing 780 million euro of open commitments and 138 requests for payment for an amount of 238 million euro.
Spanish[es]
Comité de Dirección Presupuesto Durante el primer trimestre de 2008, tuvo lugar la trans ferencia de expedientes de la DG TREN al asumir la Agencia la responsabilidad de 390 expe dientes, equivalentes a 780 millones de euros de com promisos pendientes y 138 soli citudes de pago por un importe de 238 millones de euros.
Finnish[fi]
Tavoitteet Tehtävät 1 – Johtokunta Talousarvio jänneksen aikana energian ja lii kenteen pääosasto siirsi viraston vastuulle 390 tapausta, joihin liittyy 780 miljoonan euron ar vosta avoimia sitoumuksia sekä 138 maksupyyntöä, joiden arvo on 238 miljoonaa euroa.
French[fr]
Comité de direction Budget Les dossiers de la DG Énergie et transports ont été transférés au cours du premier trimestre 2008, l'Agence repre nant la responsabilité de 390 dossiers, ce qui correspond à des engagements ouverts pour un montant de 780 millions d ’ euros, et 138 demandes de paiement pour un total de 238 millions d ’ euros.
Lithuanian[lt]
Tikslai Uždaviniai 1 – Valdymo komitetas vykdomą DG TREN bylų perda vimą Įstaiga prisiėmė atsako mybę už 390 bylų, kurios apėmė 780 milijonų eurų neįvykdytų įsipareigojimų ir 138 mokėjimo prašymus, kurių bendra vertė sudarė 238 mili jonus eurų.
Maltese[mt]
Objettivi Kompiti 1 – Kumitat ta ’ Tmexxija Baġit A ) 8,0 biljun euro ( 100% baġit it-trasferiment tal-fajls mid-DĠ TREN u l-Aġenzija ħadet ir-responsabbiltà ta ’ 390 fajl, li jirrappreżentaw 780 miljun euro ta ’ impenji miftuħa u 138 talba għall-pagament għal ammont ta ’ 238 miljun euro.
Portuguese[pt]
Objectivos Atribuições 1 — Comité de Direcção Orçamento transferidos durante o primeiro tri mestre de 2008, tomando a Agência a responsabilidade por 390 processos, o que corresponde a autorizações abertas num montante de 780 milhões de euros, e 138 pedidos de pagamento num montante de 238 milhões de euros.
Romanian[ro]
Obiective Sarcini 1 – Comitetul executiv Buget DG TREN a avut loc în cursul primului trimestru al exercițiului 2008, agenția preluând responsabilitatea pentru 390 de dosare, cores punzând unor angajamente deschise în valoare de 780 de milioane de euro și unui număr de 138 de cereri de plată, în valoare totală de 238 de milioane de euro.
Slovak[sk]
Ciele Úlohy 1 – Riadiaci výbor Rozpočet A. 8,0 mld. EUR ( 100% všeo 2008 sa uskutočnil presun spisov z GR TREN a agentúra prevzala zodpovednosť za 390 spisov, ktoré predstavujú 780 mil. EUR nesplatených záväzkov a 138 žiadostí o platbu vo výške 238 mil. EUR.
Slovenian[sl]
Cilji Naloge 1 – Usmerjevalni odbor Proračun A ) 8,0 milijarde EUR ( 100% iz V prvem četrtletju leta 2008 je bil opravljen prenos spisov z GD TREN, Agencija pa je prevzela odgovornost za 390 spisov, kar predstavlja 780 milijonov EUR že prevzetih obveznosti, in 138 zahtevkov za plačilo v znesku 238 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Mål Uppgifter 1 – Styrelse Budget Under första kvartalet 2008 överfördes ärenden från GD Energi och transport, och ge nomförandeorganet tog över an svaret för 390 ärenden som gällde 780 miljoner euro i utestående åtaganden och 138 be talningsansökningar på 238 mil joner euro.