Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علىّ إلتقط أنفاسى
Bulgarian[bg]
Не мога да си поема дъх
Czech[cs]
Musím popadnout dech.
Greek[el]
Πήρα να πιάσει την αναπνοή μου.
English[en]
I got to catch my breath.
Spanish[es]
Tengo que recuperar el aliento.
French[fr]
Je dois reprendre mon souffle.
Hebrew[he]
אני חייבת לסדר את הנשימה.
Hungarian[hu]
Nem kapok levegőt.
Indonesian[id]
Aku harus menarik nafas.
Italian[it]
Non ho più fiato.
Portuguese[pt]
Preciso respirar!
Romanian[ro]
Trebuie să-mi recapăt suflul.
Russian[ru]
Надо перевести дыхание.
Slovenian[sl]
Zajeti moram sapo.
Serbian[sr]
Moram da uhvatim dah.
Turkish[tr]
Soluklanmam lazım.