Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنتم تهتمون بالمساواة بين الجنسين أو الفقرأو الهجرة أو الصحة العامة، إذن فإن حقوق محترفي الجنس تهمكم.
Danish[da]
Hvis du bekymrer dig om kønslig ligestilling eller fattigdom eller migration eller offentlig sundhed, så er rettigheder for sexarbejdere en sag for dig.
Greek[el]
Αν ενδιαφέρεστε για την ισότητα των φύλων, τη φτώχεια, τη μετανάστευση ή τη δημόσια υγεία, τότε σας αφορούν τα δικαιώματα των εργαζομένων του σεξ.
English[en]
If you care about gender equality or poverty or migration or public health, then sex worker rights matter to you.
Spanish[es]
Si uno se preocupa por la igualdad de género o la pobreza o la migración o la sanidad pública, le importa los derechos del trabajador del sexo.
Persian[fa]
اگر به برابری جنسی اهمیت میدهید یا فقر یا مهاجرت یا بهداشت عمومی، پس حقوق کارگرجنسی هم برای شما اهمیت دارد.
French[fr]
Si vous vous intéressez à l'égalité des sexes, la pauvreté, l'immigration ou la santé publique alors les droits des prostituées vous importent.
Hebrew[he]
אם אכפת לכם משוויון מגדרי או עוני או הגירה או בריאות הציבור, זכויות עובדי המין משנות לכם.
Croatian[hr]
Ako vam je stalo do ravnopravnosti spolova ili siromaštva ili migracija ili javnog zdravlja, tada vam je stalo i do prava seksualnih radnica.
Hungarian[hu]
Ha törődsz a nemi esélyegyenlőséggel, szegénységgel, bevándorlással vagy közegészségüggyel, akkor a prostituáltak jogaival is törődsz.
Italian[it]
Se vi importa dell'uguaglianza di genere o della povertà o della migrazione o della salute pubblica, allora vi importa dei diritti dei lavoratori del sesso.
Japanese[ja]
もしジェンダー間格差の是正や 貧困 移民問題や公衆衛生について 関心があるならば セックスワーカーの権利もまた 重要な問題であるはずです
Korean[ko]
여러분이 남녀평등을 고민하고 기근, 이민자, 공공보건을 걱정한다면 성노동자의 권리도 중요한 문제입니다.
Dutch[nl]
Als je geeft om gendergelijkheid of armoede of migratie of volksgezondheid, dan zijn rechten voor prostituees belangrijk voor je.
Portuguese[pt]
Se vocês se importam com a igualdade de sexos, a pobreza, a imigração ou a saúde pública, então, os direitos dos profissionais do sexo também vos preocupam.
Russian[ru]
Если вас волнует гендерное равенство, бедность, миграция или общественное здравоохранение, значит вам небезразличны и права работников секс-бизнеса.
Serbian[sr]
Ако вас интересује родна равноправност, сиромаштво, миграција или јавно здравље, онда би права сексуалних радника требало да вас се тичу.
Swedish[sv]
Om du bryr dig om jämställdhet eller fattigdom eller flyktingar eller hälsa, så är sexarbetarnas rättigheter viktiga för dig.
Thai[th]
ถ้าคุณเป็นห่วงเรื่องความไม่เท่าเทียมทางเพศ หรือความยากจน หรือการอพยพ หรือการสาธารณสุขแล้วละก็ สิทธิของผู้ค้าประเวณีก็สําคัญต่อคุณด้วยเช่นกัน
Turkish[tr]
Eğer cinsiyet eşitliği konusunda duyarlıysanız veya fakirlik veya göçmenlik veya toplum sağlığı, o zaman seks işçilerinin hakları sizin için önemli.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn quan tâm đến bình đẳng giới hay nghèo đói hay di cư hay y tế cộng đồng, thì quyền người bán dâm có thể làm bạn quan tâm.