Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(1) Допълнителните разпоредби за коремната кухина не се прилагат за целите на приложение III.
Czech[cs]
(1) Doplňující ustanovení pro dutinu břišní neplatí pro účely přílohy III.
Danish[da]
(1) De yderligere bestemmelser for bughulen gælder ikke ved anvendelsen af bilag III.
German[de]
(1) Die ergänzenden Bestimmungen für die Bauchhöhle sind für die Zwecke des Anhangs III dieser Verordnung nicht anwendbar.
Greek[el]
(1) Οι συμπληρωματικές διατάξεις για την κοιλιακή κοιλότητα δεν εφαρμόζονται για τους σκοπούς του παραρτήματος ΙΙI.
English[en]
(1) The additional provisions for the abdominal cavity do not apply for the purposes of Annex III.
Spanish[es]
(1) Las disposiciones complementarias para la cavidad abdominal no se aplican a los efectos del anexo III.
Estonian[et]
(1) Kõhuõõnt käsitlevaid lisasätteid ei kohaldata III lisa kohaldamisel.
Finnish[fi]
(1) Vatsaonteloa koskevia täydentäviä säännöksiä ei sovelleta liitteen III osalta.
French[fr]
(1) Les dispositions complémentaires relatives à la cavité abdominale ne s’appliquent pas aux fins de l’annexe III.
Croatian[hr]
(1) Dodatne odredbe za trbušnu šupljinu ne primjenjuju se u smislu Priloga III.
Hungarian[hu]
(1) A hasi üregre vonatkozó kiegészítő rendelkezések a III. melléklet céljából nem alkalmazandók.
Italian[it]
(1) Le disposizioni complementari per la cavità addominale non si applicano ai fini dell’allegato III.
Lithuanian[lt]
(1) Su pilvo ertme susijusios papildomos nuostatos netaikomos šio reglamento III priedui.
Latvian[lv]
(1) Papildu noteikumus vēdera dobumam nepiemēro attiecībā uz III pielikumu.
Maltese[mt]
(1) Id-dispożizzjonijiet addizzjonali għall-kavità addominali ma japplikawx għall-finijiet tal-Anness III.
Dutch[nl]
(1) De aanvullende bepalingen met betrekking tot de buikholte gelden niet voor de toepassing van bijlage III.
Polish[pl]
(1) Dodatkowych przepisów dla jamy brzusznej nie stosuje się do celów załącznika III.
Portuguese[pt]
(1) As disposições adicionais relativas à cavidade abdominal não são aplicáveis para efeitos do anexo III.
Romanian[ro]
(1) Dispozițiile suplimentare privind cavitatea abdominală nu se aplică în sensul anexei III.
Slovak[sk]
(1) Dodatočné ustanovenia v prípade brušnej dutiny sa neuplatňujú na účely prílohy III.
Slovenian[sl]
(1) Dodatne določbe za trebušno votlino se ne uporabljajo za namene Priloge III.
Swedish[sv]
(1) De ytterligare bestämmelserna för bukhålan gäller inte vid tillämpningen av bilaga III.