Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, а именно, антибиотици, препарати против възпаления, антимикотици, антиспазмодични препарати, препарати против язва, успокоителни, антихистамични препарати и панкреатични ензимиза за храносмилателни симтоми и заболявания
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky, jmenovitě antibiotika, protizánětové přípravky, protiplísňové přípravky, protikřečové přípravky, protivředové přípravky, sedativa, antihistaminické přípravky a pankreatické enzymy na potíže a neduhy spojené se zažívacím traktem
Danish[da]
Farmaceutiske produkter, nemlig antibiotika, præparater mod betændelse, præparater mod svamp, præparater mod spasmer, præparater mod mavesår, beroligende midler, antihistaminpræparater, og bugspytkirtelenzymer til gastrointestinale symptomer og sygdomme
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Antiobiotika, entzündungshemmende Präparate, Antimykotika, krampflösende Präparate, Präparate gegen Geschwüre, Beruhigungsmittel, Präparate gegen allergische Reaktionen und Bauchspeicheldrüsenenzyme für Magen-Darm-Symptome und -Krankheiten
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα, συγκεκριμένα, αντιβιοτικά, αντιφλεγμονώδη παρασκευάσματα, αντιμυκητιακά παρασκευάσματα, αντισπασμωδικά παρασκευάσματα, παρασκεύασμα κατά του έλκους, ηρεμιστικά, αντιισταμινικά παρασκευάσματα και παρασκευάσματα για το πάγκρεας για την αντιμετώπιση γαστρεντερικών συμπτωμάτων και νόσων
English[en]
Pharmaceutical products, namely, antibiotics, anti-inflammatory preparations, antifungal preparations, antispasmodic preparations, anti-ulceral preparations, tranquilizers, anti-histaminic preparations, and pancreatic enzymes for gastro-intestinal symptoms and diseases
Spanish[es]
Productos farmacéuticos, a saber, antibióticos, preparaciones antiinflamatorias, preparaciones fungicidas, preparados antiespasmódicos, preparados contra úlceras, tranquilizantes, preparados antihistamínicos y enzimas pancreáticas para síntomas y enfermedades gastrointestinales
Estonian[et]
Farmaatsiatooted, nimelt antibiootikumid, põletikuravimid, fungitsiidid, krambivastased preparaadid, maohaavavastuased preparaadid, rahustid, antihistamiinpreparaadid ja pankreaseensüümid seedehäirete ja -haiguste raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet, nimittäin antibiootit, tulehduskipuvalmisteet, sieniä tuhoavat valmisteet, antispasmodiset valmisteet, haavaumia ehkäisevät valmisteet, rauhoittavat aineet, antihistamiinivalmisteet ja haimaentsyymit ja ruoansulatuselimistön oireiden ja sairauksien hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir antibiotiques, anti-inflammatoires, antifongiques, antispasmodiques, antiulcéreux, tranquillisants, antihistaminiques et enzymes pancréatiques pour maladies et symptômes gastro-intestinaux
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti termékek, nevezetesen antibiotikumok, gyulladás-csökkentő készítmények, gombaölő szerek, izomgörcsoldó készítmények, fekély elleni készítmények, nyugtatók, antihisztamin készítmények, és a gyomor-bélrendszeri tünetekre és betegségekre való hasnyálmirigy-enzimek
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero antibiotici, prodotti anti-infiammatori, prodotti antimicotici, prodotti antispasmodici, preparati anti-ulcera, calmanti, preparati anti-istaminici ed enzimi pancreativi per sintomi e malattie gastro-intestinali
Lithuanian[lt]
Farmacijos produktai, būtent antibiotikai, priemonės nuo uždegimo, priešgrybeliniai preparatai, preparatai nuo spazmų, preparatai nuo opų, raminamieji preparatai, antihistamininiai ir kasos fermentai, skirti skrandžio ir virškinimo simptomams bei ligoms gydyti
Latvian[lv]
Farmaceitiskie produkti, proti, antibiotikas, pretiekaisuma līdzekļi, antispetiski, antispazmatiski preparāti, pretčūlu preparāti, trankvilizatori, antihistamīnie līdzekļi un aizkuņģa dziedzera enzīmi izmantošanai kuņģa un zarnu trakts simptomu un slimību ārstēšanā
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi, jiġifieri, antibjotiċi, preparazzjonijiet anti-infammatorji, preparazzjonijiet antifungali, preparazzjonijiet antispadomiċi, preparazzjonijiet anti-ulċerali, trankwillizzaturi, preparazzjoniiet anti-istaminiċi, u enzemi pankreatiċi għal sintomi u mard gastro-intestinali
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten antibiotica, ontstekingsremmende middelen, schimmeldodende middelen, preparaten tegen spasmen, preparaten tegen zweren, tranquilizers, antihistaminica en pancreasenzymen tegen maag-darmziekten en -aandoeningen
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne, mianowicie antybiotyki, preparaty przeciwzapalne, antygrzybiczne, przeciwskurczowe, zapobiegające wrzodom, leki uspokajające, zapobiegające histaminazie i enzymy trzustkowe stosowane przy objawach żołądkowo jelitowych i chorobach
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente antibióticos, produtos anti-inflamatórios, preparações antifúngicas, preparações antiespasmódicas, nenhum sendo produtos anti-ulcerosos, tranquilizantes, preparações anti-histamínicas e enzimas pancreáticos para sintomas e doenças gastrintestinais
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, şi anume, antibiotice, preparate antiinflamatoare, preparate antifungice, preparate antispasmodice, preparate anti-ulcer, tranchilizante, preparate antihistaminice şi enzime pancreatice pentru simptome şi boli gastrointestinale
Slovak[sk]
Farmaceutické výrobky, menovite antibiotiká, protizápalové výrobky, prípravky na liečenie plesní, prípravky proti kŕčom, prípravky proti vredom, upokojujúce prostriedky, antihistaminiká a pankreatické enzýmy pre žalúdočno-tráviace poruchy a ochorenia
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi, in sicer antibiotiki, proizvodi proti vnetjem, proizvodi proti glivicam, proizvodi proti krčem, proizvodi proti čiru, pomirjevala, proizvodi za alergije in encimi dvanajstnika za gastrointestinalne simptome in bolezni
Swedish[sv]
Farmaceutiska produkter, nämligen, antibiotika, inflammationsmotverkande preparat, preparat mot svamp, preparat mot kramp, preparat mot rötsår, lugnande medel, antihistaminpreparat, och pankreatiska enzymer för gastrointestinala symptom och sjukdomar