Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naježim se kada samo pomislim na to.
Danish[da]
Det giver mig kuldegysninger.
German[de]
Da bekommt man eine Gänsehaut!
Greek[el]
Ανατριχιάζω στην ιδέα!
English[en]
Gives me goose bumps just thinking about it.
Spanish[es]
Sólo pensarlo me pone carne de gallina.
Finnish[fi]
Menen kananlihalle, kun ajattelenkin.
French[fr]
J'en ai la chair de poule.
Indonesian[id]
Memberi saya merinding hanya berpikir tentang hal itu.
Norwegian[nb]
Gir meg gåsehud å tenke på det.
Dutch[nl]
Ik krijg er kippevel van.
Portuguese[pt]
Me arrepio só de pensar nisso.
Romanian[ro]
Mi se face piele de gaina doar cand ma gandesc.
Slovenian[sl]
Kar skomina me, ko samo pomislim na to.
Serbian[sr]
Naježim se kada samo pomislim na to.
Swedish[sv]
Jag får gåshud av blotta tanken.