Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. جهاز دوري شوهد بجانب السياج المحيط .. بعد أيام قليلة
Bulgarian[bg]
Система от кръвоносни съдове е видяна при оградата.
Bosnian[bs]
Krvožilni sustav je viđen kraj perimetarne ograde.
Czech[cs]
Poblíž laboratoře se zhmotní cévní systém.
German[de]
Ein Kreislaufsystem erscheint... vor dem Grenzzaun.
English[en]
A circulatory system is seen by the perimeter fence.
Spanish[es]
Ven un sistema circulatorio junto a la barda del perímetro.
Estonian[et]
Veresoonkonda nähakse piirdeaia lähedal.
Finnish[fi]
Alueen laitamilla havaitaan verenkiertojärjestelmä.
French[fr]
Un système circulatoire est aperçu dans l'enceinte.
Hebrew[he]
מערכת מחזור הדם נראית ליד גדר המתחם.
Croatian[hr]
Primijete krvožilni sustav uz ogradu kompleksa.
Hungarian[hu]
Egy keringési rendszert látnak a telep kerítésénél.
Indonesian[id]
Sistem sirkulasi terlihat oleh pengawas.
Icelandic[is]
Æđakerfi sést úti viđ girđinguna.
Italian[it]
Vicino alla rete perimetrale, viene visto un sistema circolatorio.
Macedonian[mk]
Циркуларен систем е виден крај периметарната ограда.
Dutch[nl]
Een vatenstelsel wordt gezien bij de poort.
Polish[pl]
Układ krążenia jest widziany przy ogrodzeniu ośrodka.
Portuguese[pt]
Um sistema circulatório é visto perto da cerca.
Romanian[ro]
Un sistem circular e văzut lângă gardul bazei.
Russian[ru]
Возле ограды увидели призрак.
Slovenian[sl]
Pri ograji opazijo krvni obtok.
Albanian[sq]
Shihet një sistem qarkullues pas gardhit të perimetrit.
Serbian[sr]
Krvožilni sistem je viđen kraj perimetarne ograde.
Swedish[sv]
En cirkulationssystemet ses ute vid inhägnaden.
Thai[th]
มีคนเห็นระบบไหลเวียนโลหิต อยู่ที่บริเวณรั้ว
Turkish[tr]
Damarlardan oluşan bir sistem, korucular tarafından görülüyor.
Vietnamese[vi]
Một hệ tuần hoàn đi quanh hàng rào khu nghiên cứu... vài ngày sau...