Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Le Comité considère que les principes énoncés dans les paragraphes # à # ci-dessus, concernant le caractère indemnisable de pertes liées à des montants impayés dus au titre de contrats avec des parties koweïtiennes, s'appliquent aussi à des pertes liées à l'inexécution de contrats avec des parties établies ailleurs qu'en Iraq ou au Koweït
Russian[ru]
Группа принимает к сведению принципы компенсируемости претензий по поводу неуплаты сумм, причитающихся по контрактам с кувейтскими контрагентами, которые характеризуются выше в пунктах # и приходит к выводу, что эти принципы распространяются на претензии, обосновываемые фактом неоплаты контрактов с контрагентами, находившимися вне территории Ирака или Кувейта
Chinese[zh]
小组注意到上文第 # 段至 # 段所述关于判断合同欠款索赔可否赔偿的原则,认为这些原则适用于与伊拉克或科威特境外当事方所订合同欠款索赔。