Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يملأ جراند كانيون تصل.
Bulgarian[bg]
Сигурно каньона се е напълнил.
Bosnian[bs]
Možda se Grand Canyon napunio.
Czech[cs]
Možná se Grand Canyon naplnil.
Danish[da]
Måske blev Grand Canyon fyldt.
German[de]
Vielleicht lief der Canyon über.
Greek[el]
Ίσως το μεγάλο φαράγγι γεμισμένος επάνω.
English[en]
Maybe the Grand Canyon filled up.
Spanish[es]
A lo mejor el Gran Cañón se ha llenado.
Finnish[fi]
Ehkä Grand Canyon täyttyi.
French[fr]
Le Grand Canyon est peut-être plein.
Hebrew[he]
אולי גרנד הקניון התמלא.
Croatian[hr]
Možda Grand Canyon popunjena.
Hungarian[hu]
Lehet, megtelt a Grand Canyon.
Indonesian[id]
Mungkin Grand Canyon sudah penuh.
Italian[it]
Magari l'intero Grand Canyon si e'riempito.
Norwegian[nb]
Kanskje Grand Canyon ble for full.
Dutch[nl]
Misschien is de Grand Canyon geheel vol.
Polish[pl]
Może Wielki Kanion się przepełnił.
Portuguese[pt]
Talvez o Grand Canyon tenha enchido.
Romanian[ro]
Poate s-a umplut Marele Canion.
Russian[ru]
Может, Гранд Каньон переполнен.
Slovenian[sl]
Morda se je Grand Canyon napolnil.
Swedish[sv]
Kanske Grand Canyon fylldes upp.
Turkish[tr]
Belki Büyük Kanyona sığmamışlardır.