Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това предвидената мисия за наблюдение на изборите за общите избори на 29 ноември беше отменена.
Czech[cs]
Navíc byla zrušena plánovaná mise pro sledování průběhu všeobecných voleb dne 29. listopadu.
Danish[da]
Desuden blev den planlagte valgobservatørmission i forbindelse med valget den 29. november aflyst.
German[de]
Außerdem wurde die geplante Wahlbeobachtungsmission bei den Parlamentswahlen am 29. November annulliert.
Greek[el]
Επιπλέον, η προγραμματισμένη αποστολή των εκλογικών παρατηρητών για τις γενικές εκλογές της 29ης Νοεμβρίου ακυρώθηκε.
English[en]
In addition, the foreseen electoral observation mission for the general elections on 29 November was cancelled.
Spanish[es]
Además, se ha cancelado la misión de observadores que se había previsto para las elecciones del 29 de noviembre.
Estonian[et]
Lisaks sellele tühistati 29. novembri üldistele valmistele ette nähtud valimiste vaatlemise delegatsioon.
Finnish[fi]
Lisäksi peruttiin suunniteltu vaalitarkkailumatka 29. marraskuuta järjestettäviin yleisiin vaaleihin.
French[fr]
Par ailleurs, la mission d'observation électorale prévue pour les élections générales du 29 novembre a été annulée.
Hungarian[hu]
Ezenkívül törölték a november 29-i általános választásokra küldendő választási megfigyelő missziót.
Italian[it]
Inoltre, sono state annullate le missioni di osservazione elettorale previste per le elezioni politiche del 29 novembre.
Lithuanian[lt]
Be to, numatyta rinkimų stebėjimo misija lapkričio 29 d. visuotiniams rinkimams buvo atšaukta.
Latvian[lv]
Uz 29. novembra vispārīgajām vēlēšanām bija paredzēts nosūtīt vēlēšanu novērošanas misiju, taču šis lēmums tika atcelts.
Dutch[nl]
Daarnaast is de geplande waarnemingsmissie voor de algemene verkiezingen op 29 november geannuleerd.
Polish[pl]
Odwołano też przewidywaną misję obserwatorów wyborów powszechnych w dniu 29 listopada.
Portuguese[pt]
Além disso, a missão de observação eleitoral prevista para as eleições gerais de 29 de Novembro foi cancelada.
Romanian[ro]
În plus, misiunea de observaţie electorală prevăzută pentru alegerile generale din 29 noiembrie a fost anulată.
Slovak[sk]
Okrem toho bola zrušená plánovaná volebná pozorovateľská misia na všeobecné voľby 29. novembra.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila odpovedana misija za opazovanje volitev, predvidena za volitve 29. novembra.
Swedish[sv]
Dessutom har det planerade valobservationsuppdraget för det allmänna valet den 29 november ställts in.