Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно тестване на електронен обмен на данни за трети лица с цел сертифициране и за сътрудничество със здравната промишленост и електронно предаване на данни, включително пренасяне на здравни застраховки и отговорност
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě testování transakcí elektronické výměny dat druhých pro účely certifikace a pro harmonizaci se zdravotnictvím a zákony o výměně elektronických dat včetně zákona o přenositelnosti a odpovědnosti zdravotního pojištění
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig testning af elektronisk dataudveksling for andre med hensyn til certificering og overholdelse af love for sundhedssektoren og elektronisk dataudvikling, herunder loven om mulighed for overføring af og ansvar for sygeforsikring
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Prüfung des elektronischen Datenaustauschverkehrs Dritter für Zertifizierungszwecke und zur Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen im Gesundheitswesen und Bestimmungen für den elektronischen Datenaustausch, einschließlich des Health Insurance Portability and Accountability Act
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δοκιμή συναλλαγών ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων τρίτων για την πιστοποίηση και τη συμμόρφωση προς τον τομέα της ιατρικής περίθαλψης και των νόμων ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων, όπου περιλαμβάνεται η πράξη περί πρόσβασης και διακίνησης πληροφοριών υγείας
English[en]
Computer services, namely, testing the electronic data interchange transactions of others for the purpose of certification and for compliance with healthcare industry and electronic data interchange laws, including the Health Insurance Portability and Accountability Act
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, ensayo de las transacciones de intercambio de datos electrónicos de terceros para la certificación y el cumplimiento de las leyes de intercambio de datos electrónicos y del sector sanitario, incluyendo el acto de responsabilidad y portabilidad de seguros de enfermedad
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt kolmandate isikute elektrooniliste andmevahetustehingute testimine nende sertifitseerimise eesmärgil ja et kontrollida nende vastavust tervishoiuvaldkonna ja elektroonilise andmevahetuse seadustele, sh tervisekindlustuse kantavuse ja kontrollitavuse seadusele
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin muiden tahojen elektronisten datanvaihtotapahtumien testaus niiden sertifioimiseksi ja sen varmistamiseksi, että ne noudattavat terveydenhoitoalan ja elektronisen datanvaihdon lakeja, mukaan lukien sairausvakuutusten siirrettävyyttä ja vastuuvelvollisuutta koskeva laki
French[fr]
Services informatiques, à savoir, test de transactions d'échange électronique de données pour des tiers à des fins de certification et conformité à la législation de l'industrie des soins de santé et de l'échange électronique de données, y compris l'acte de transférabilité et obligation de comptes rendus d'assurances médicales
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, azaz mások elektronikus adatcserélési tranzakcióinak tesztelése a tanúsítás céljából, és az egészségügyi ágazatra és az elektronikus adatcserére vonatkozó törvényeknek való megfelelés szempontjából, beleértve az egészségbiztosítási hordozhatósági és felelősségre vonhatósági törvényt
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero analisi di transazioni per scambio di dati elettronici di terzi per la certificazione e la conformità in ambito sanitario e leggi per scambio di dati elettronici, compresa trasportabilità e responsabilità d'assicurazioni sanitarie
Lithuanian[lt]
Kompiuterių paslaugos, būtent elektroninio keitimosi duomenimis operacijų tikrinimas kitiems sertifikavimo ir sveikatos apsaugos srities ir elektroninio keitimosi duomenimis įstatymų, įskaitant sveikatos draudimo perkeliamumo ir atskaitomybės įstatymą, laikymosi reikmėms
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, trešo personu elektronisku datu savstarpējas apmaiņas darījumu pārbaude, lai sertificētu un noteiktu atbilstību veselības aprūpes nozarei un elektroniskas datu apmaiņas likumiem, tostarp veselības apdrošināšanas pārnesamības un pakļautības likumam
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri, testjar ta' tranżazzjonijiet ta' skambju ta' dejta elettronika ta' oħrajn għaċ-ċertifikazzjoni u għall-konformità mal-liġijiet tal-industrija tal-kura tas-saħħa u tal-iskambju tad-dejta elettronika, inkluż l-att dwar il-portabilità u r-responsabbiltà tal-assigurazzjoni tas-saħħa
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het testen van de elektronische gegevensuitwisseling van derden voor certificering en voor naleving van wetten betreffende de gezondheidszorgsector en elektronische gegevensuitwisseling, waaronder besluiten betreffende overdraagbaarheid en verantwoordingsplicht in de gezondheidszorgsector
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie testowanie elektronicznych transakcji wymiany danych osób trzecich w celu certyfikacji i zgodności z prawem sektora opieki zdrowotnej i prawami elektronicznej wymiany danych, w tym aktów przenośności i odpowiedzialności w zakresie ubezpieczeń zdrowotnych
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente verificação de transacções de intercâmbio de dados electrónicos de terceiros, tendo em vista a certificação e a conformidade com a legislação aplicada ao sector dos cuidados de saúde e relativa ao intercâmbio de dados electrónicos, incluindo a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde
Romanian[ro]
Testarea operaţiunile de transfer electronic de date ale terţilor în scopul certificării şi conformităţii cu industria de asistenţă medicală şi cu legile privind schimbul electronic de date, inclusiv portabilitatea asigurărilor de sănătate şi legea responsabilităţii
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite testovanie elektronických dátových transakcií pre klientov za účelom certifikácie a dodržiavania nariadení a smerníc v zdravotníckom odvetví, vrátane zodpovednosti v oblasti zdravotného poistenia
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer testiranje transakcij izmenjave elektronskih podatkov drugih za namen certificiranja in za skladnost z zdravstveno industrijo in zakoni o izmenjavi elektronskih podatkov, vključno z zakonom o prenosljivosti zdravstvenega zavarovanja in odgovornosti
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen, testning av andras elektroniska datautbytestransaktioner för certifiering och för efterlevnad av lagar rörande sjukvårdsbranschen och elektroniskt datautbyte, inkluderande lag om sjukförsäkrings flyttbarhet och ansvar