Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район със ЗНП „Friuli“/„Friuli Venezia Giulia“/„Furlanija“/„Furlanija Julijska krajina“ обхваща административната територия на общините в регион Friuli-Venezia Giulia (Фриули—Венеция Джулия), който попада в провинциите Gorizia, Pordenone, Trieste и Udine.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast CHOP „Friuli“/„Friuli Venezia Giulia“/„Furlanija“/„Furlanija Julijska krajina“ zahrnuje správní území obcí regionu Furlánsko-Julské Benátsko, které patří do provincií Gorizia, Pordenone, Terst a Udine.
Danish[da]
Det geografiske område for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Friuli«/»Friuli Venezia Giulia«/»Furlanija«/»Furlanija Julijska krajina« omfatter område, der administrativt udgøres af de kommuner, som hører med til provinserne Gorizia, Pordenone, Trieste og Udine i regionen Friuli-Venezia Giulia.
German[de]
U. „Friuli“/„Friuli Venezia Giulia“/„Furlanija“/„Furlanija Julijska krajina“ umfasst das Verwaltungsgebiet der Gemeinden in der Region Friaul-Julisch Venetien, die zu den Provinzen Gorizia, Pordenone, Triest und Udine gehören.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή της ΠΟΠ «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» περιλαμβάνει το διοικητικό έδαφος των δήμων στην περιφέρεια Friuli-Venezia Giulia, η οποία υπάγεται στις επαρχίες Gorizia, Pordenone, Trieste και Udine.
English[en]
The geographical area of the ‘Friuli’/‘Friuli Venezia Giulia’/‘Furlanija’/‘Furlanija Julijska krajina’ PDO comprises the administrative territory of the municipalities in the region of Friuli-Venezia Giulia belonging to the provinces of Gorizia, Pordenone, Trieste and Udine.
Spanish[es]
La zona geográfica de la DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» comprende el territorio administrativo de los municipios de la región de Friuli-Venecia Julia que pertenecen a las provincias de Gorizia, Pordenone, Trieste y Údine.
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetusega toote „Friuli“/„Friuli Venezia Giulia“/„Furlanija“/„Furlanija Julijska krajina“ tootmisega seotud geograafiline piirkond hõlmab Friuli-Venezia Giulia maakonna Gorizia, Pordenone, Trieste ja Udine provintsi kuuluvate kommuunide haldusterritooriumi.
Finnish[fi]
Suojatun alkuperänimityksen ”Friuli” / ”Friuli Venezia Giulia” / ”Furlanija” / ”Furlanija Julijska krajina” maantieteellinen alue käsittää Friuli-Venezia Giulian alueen Gorizian, Pordenonen, Triesten ja Udinen maakuntiin kuuluvien kuntien hallinnollisen alueen.
French[fr]
La zone géographique de l’AOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska Krajina» comprend le territoire administratif des communes de la région du Frioul-Vénétie Julienne appartenant aux provinces de Gorizia, Pordenone, Trieste et Udine.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje ZOI-ja „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” obuhvaća upravno područje općina u regiji Furlanija Julijska krajina koje pripadaju pokrajinama Gorizia, Pordenone, Trst i Udine.
Hungarian[hu]
A „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” OEM földrajzi területe Friuli-Venezia Giulia régió Gorizia, Pordenone, Trieszt és Udine tartományokhoz tartozó településeinek közigazgatási területét foglalja magában.
Italian[it]
La zona geografica della DOP «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» comprende il territorio amministrativo dei comuni della Regione Friuli-Venezia Giulia appartenenti alle provincie di Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine.
Lithuanian[lt]
SKVN „Friuli“ / „Friuli Venezia Giulia“ / „Furlanija“ / „Furlanija Julijska krajina“ geografinė vietovė apima Friulio-Venecijos Džulijos regione esančių savivaldybių, priklausančių Goricijos, Pordenonės, Triesto ir Udinės provincijoms, administracines teritorijas.
Latvian[lv]
Ar ACVN “Friuli” / “Friuli Venezia Giulia” / “Furlanija” / “Furlanija Julijska krajina” apzīmēto produktu ražošanas ģeogrāfiskais apgabals ietver Friuli-Venēcijas Džūlijas reģiona to pašvaldību administratīvo teritoriju, kas ietilpst Gorizia, Pordenone, Trieste un Udine provincē.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tad-DOP “Friuli”/“Friuli Venezia Giulia”/“Furlanija”/“Furlanija Julijska krajina” tinkludi t-territorju amministrattiv tal-muniċipalitajiet fir-reġjun ta’ Friuli-Venezia Giulia li jappartjenu għall-provinċji ta’ Gorizia, Pordenone, Trieste u Udine.
Dutch[nl]
Het geografische gebied van de BOB “Friuli”/“Friuli Venezia Giulia”/“Furlanija”/“Furlanija Julijska krajina” omvat het administratieve grondgebied van de gemeenten in de regio Friuli-Venezia Giulia die tot de provincies Gorizia, Pordenone, Triëst en Udine behoren.
Polish[pl]
Obszar geograficzny produkcji „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” ChNP obejmuje administracyjne terytorium gmin w regionie Friuli-Wenecja Julijska, należące do prowincji Gorizia, Pordenone, Trieste i Udine.
Portuguese[pt]
A área geográfica da denominação de origem protegida (DOP) «Friuli»/«Friuli Venezia Giulia»/«Furlanija»/«Furlanija Julijska krajina» abrange o território administrativo dos municípios da região de Friuli–Venezia Giulia pertencentes às províncias de Gorizia, Pordenone, Trieste e Udine.
Romanian[ro]
Arealul geografic al DOP „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” cuprinde teritoriul administrativ al localităților din regiunea Friuli-Venezia Giulia care fac parte din provinciile Gorizia, Pordenone, Trieste și Udine.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť CHOP „Friuli“/„Friuli Venezia Giulia“/„Furlanija“/„Furlanija Julijska krajina“ zahŕňa administratívne územie obcí v regióne Furlansko-júlske Benátky, ktoré sa nachádzajú v provinciách Gorizia, Pordenone, Terst a Udine.
Slovenian[sl]
Geografsko območje ZOP „Friuli“/„Friuli Venezia Giulia“/„Furlanija“/„Furlanija Julijska krajina“ obsega upravno ozemlje občin pokrajin Gorica, Pordenone, Trst in Videm v regiji Furlanija - Julijska krajina.
Swedish[sv]
Det geografiska området för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Friuli”/”Friuli Venezia Giulia”/”Furlanija”/”Furlanija Julijska krajina” omfattar det administrativa territoriet för kommunerna i regionen Friuli Venezia Giulia, som består av kommunerna Gorizia, Pordenone, Trieste och Udine.