Besonderhede van voorbeeld: 4816623211979673092

German

Er sagte, etwas Dümmeres hätte er noch nie gehört und mit einem BürgersprössIing in WindeIn würde er nicht reden

Greek

Είπε ότι ήταν η πιο μεγάλη ανοησία που είχε ακούσει...... και δε θα συζητούσε με μια χαζούλα μικροαστή που φορούσε πάνες

English

He said it was the most foolish thing he ever heard...... and he wouldn' t talk to a bourgeois twit who was barely out of diapers

Croatian

Rekao je da je to bila najgluplja stvar koju je ikad čuo i da ne želi razgovarati sa buržujskom dosadnjakovićkom koja je tek izašla iz pelena

Hungarian

Közölte, hogy ez a legbutább kérdés, amit valaha is hallott.... és nem áll szándékában vitatkozni egy ilyen kis burzsoá tökfejjel, aki épphogy kinőtte a pelenkát

Dutch

Het was ' t stomste wat hij ooit had gehoord... van zo' n bekrompen domoor die net uit de luiers was

Portuguese

Ele disse que aquela era a coisa mais tola que já tinha ouvido.E que não falaria com uma crítica burguesa que acaba de sair das fraldas. eu fiquei arrasada

Romanian

A spus că a fost cel mai prostesc lucru pe care l- a auzit vreodată şi că el nu o să vorbească cu un copil burghez şi răsfăţat, de abia ieşit din scutece

Russian

Он тут же сказал, что в жизни ничего глупее не слышал и что не намерен говорить с буржуазной трещоткой, едва выпавшей из пеленок

Slovak

Povedal že väčšiu hlúposť jakživ nepočul...... a že si odmieta vymieňať názory s buržoáznou hlupaňou čo nosí plienky