Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما أفسد ظهره وغُدّة الأدرينالين
Bulgarian[bg]
Разбило е гърба и надбъбречните жлези.
Czech[cs]
To je to, co zničilo jeho záda a nadledviny.
Danish[da]
Det ødelagde hans ryg og binyrer.
English[en]
That's what wrecked his back and adrenals.
Spanish[es]
Eso le lastimó la espalda y las suprarrenales.
Finnish[fi]
Sen pitäisi näkyä kasvoistakin.
French[fr]
C'est ce qui lui a bousillé le dos et les surrénales.
Hebrew[he]
זה מה שהרס לו את הגב ואת יותרת הכליה.
Croatian[hr]
Uništio je leđa i nadbubrežni deo.
Hungarian[hu]
Tönkrement a háta és a veséi.
Italian[it]
E'questo che gli ha distrutto la schiena e le surrenali.
Dutch[nl]
Dat verpestte z'n rug en bijnieren.
Polish[pl]
Właśnie to zniszczyło jego plecy i nadnercza.
Portuguese[pt]
Foi o que arruinou sua coluna e seus rins.
Romanian[ro]
Asta i-a distrus coloana şi glandele adrenale.
Russian[ru]
Это то, что разрушило его спину и надпочечники.
Slovenian[sl]
To mu je uničilo hrbet.
Serbian[sr]
Zato je uništio leđa i slabinu.
Turkish[tr]
Arka kısmını ve böbrek üstü bezlerini harap etti.