Besonderhede van voorbeeld: 4816850958632127632

German

Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir doch keine Hilfe benötigen.

Greek

Με χαρά σάς αναφέρω ότι δε θα σας χρειαστούμε τελικά.

English

I'm pleased to report we won't be needing your assistance after all.

Spanish

Me agrada avisarle que no precisaré su ayuda después de todo.

Estonian

Mul on rõõm teatada, et enam polegi teie abi vaja.

Finnish

Näyttää siltä, ettemme enää tarvitsekaan apua.

Hebrew

אני שמח להגיד שלא נצטרך את העזרה שלכם אחרי הכל.

Croatian

Drago mi je što vam mogu reči da nećemo ipak trebati vašu pomoć.

Indonesian

Saya senang untuk melaporkan kita menang't Anda akan membutuhkan bantuan setelah semua.

Italian

Sono lieto di comunicarle che, in fondo, non ci serve alcuna assistenza.

Japanese

喜ばし い ご 報告 で す 、 最終 的 に ご 支援 の 必要 が なくな り ま し た

Lithuanian

Malonu pranešti, kad mums nebereikės jūsų pagalbos.

Latvian

Ar prieku varu paziņot, ka jūsu palīdzību tomēr nevajadzēs.

Portuguese

Tenho o prazer de informar de que não vamos precisar de assistência.

Russian

Я рад сообщить, что, в конце концов, ваша помощь нам не понадобится.

Serbian

Drago mi je što vam mogu reči da nećemo ipak trebati vašu pomoć.

Turkish

Beyan etmekten memnunum ki yardımınıza ihtiyaç kalmadı.