Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lovene i gerningsmændenes oprindelseslande skal være bindende for den strafferetlige forfølgning.
German[de]
Die Gesetze der Herkunftsländer der Täter müssen für die strafrechtliche Verfolgung bindend sein.
Greek[el]
Για την ποινική δίωξη των δραστών θα πρέπει να είναι δεσμευτικοί οι νόμοι της χώρας από την οποία προέρχονται.
English[en]
The law of the offenders' country of origin must be binding for the purposes of criminal prosecution.
Spanish[es]
Las leyes de los países de procedencia de los autores de los delitos deben ser vinculantes en la persecución jurídico-penal.
Finnish[fi]
Tekijöiden alkuperämaan lakien on oltava sitovia syytetoiminnassa.
French[fr]
Les lois des pays dont proviennent les auteurs des faits doivent être contraignantes en matière de poursuites pénales.
Dutch[nl]
Wat bepalend moet zijn voor de strafrechtelijke vervolging van de daders is de wet in hun land van herkomst.
Portuguese[pt]
As leis dos países de origem dos autores dos crimes deverão ser vinculativas no que concerne ao procedimento penal.
Swedish[sv]
Lagarna i de länder förövarna kommer från måste vara bindande för de rättsliga åtgärderna.