Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пансиони, места за лагеруване, туристически хотели и туристически домове, предоставени във връзка с речни круизове
Czech[cs]
Penziony, kempy, turistické hotely a turistické ubytovny, poskytované v souvislosti s prázdninovými plavbami po řekách
Danish[da]
Pensionater, campingpladser, turisthoteller og i turisthjem, udbudt i forbindelse med flodkrydstogter
German[de]
Beherbergung von Gästen in Hotels, Pensionen, auf Campingplätzen, in Touristenhotels und Ferienheimen, bereitgestellt in Verbindung mit Flusskreuzfahrturlaub
Greek[el]
Ξενώνες, κατασκηνώσεις, τουριστικά ξενοδοχεία και τουριστικοί ξενώνες παρεχόμενα σε σχέση με διακοπές σε ποτάμιες κρουαζιέρες
English[en]
Boarding houses, campsites, tourist hotels and in tourist homes, provided in connection with river cruise holidays
Spanish[es]
Pensiones, campings, hoteles para turistas y hostales, suministrados en relación con vacaciones de crucero fluvial
Estonian[et]
Majutuse pakkumine pansionaatides, laagripaikades, turismihotellides ja turismibaasides, kõik seoses jõeristlusreisidega
Finnish[fi]
Majoituksen tarjoamisen järjestäminen täysihoitoloissa, leirintäalueilla, matkustajahotelleissa ja matkustajakodeissa, jokiristeilylomien yhteydessä
French[fr]
Pensions, campings, hôtels touristiques et maisons de vacances, fournis en relation avec les croisières fluviales
Hungarian[hu]
Vendégházak, kempingek, turistaszállók és turistaházak, folyami körutazásos nyaralásokkal kapcsolatban
Italian[it]
Pensioni, campeggi, alberghi turistici e case per vacanze, in materia di crociere fluviali (vacanze)
Lithuanian[lt]
Laikinojo apgyvendinimo pensionuose, stovyklavietėse, turistiniuose viešbučiuose ir turistiniuose nameliuose paslaugos, teikiamos kartu su poilsio upiniame kruiziniame laive paslaugomis
Latvian[lv]
Mājvietas, kempingi, tūristu viesnīcas un viesu nami, kas nodrošināti saistībā ar upju kruīzu brīvdienām
Maltese[mt]
Pensjonijiet, postijiet tal-kampeġġ, lukandi tat-turisti u fi djar għat-turisti, provduti b'konnessjoni mal-vaganzi ta' kruċieri fuq ix-xmajjar
Dutch[nl]
In pensions, op kampeerterreinen, in vakantiehotels en in vakantiehuizen, verschaft in verband met riviercruisevakanties
Polish[pl]
W pensjonatach, kempingach, schroniskach turystycznych i domach wczasowych, oferowane w odniesieniu do wakacyjnych rejsów po rzece
Portuguese[pt]
Pensões, parques de campismo, hotéis residenciais e residências turísticas, fornecidos em associação a férias de cruzeiros em rios
Romanian[ro]
Pensiuni, spatii de campare, hoteluri turistice, furnizate pentru vacantele cu croaziere pe rauri
Slovak[sk]
Ubytovanie v ubytovniach, kempingoch a hosteloch v oblasti výletných riečnych plavieb
Slovenian[sl]
Penzioni, kampi, turistični hoteli in turistični domovi, nudeni v zvezi s počitnicami s križarjenjem po reki
Swedish[sv]
Pensionat, campingplatser, turisthotell och i turisthem, tillhandahållen i samband med flodkryssningssemestrar