Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се разпореди на съответния отдел по заличаване на СХВП да обяви за недействителна регистрацията на марка на Общността No 3 517 431 EGLÉFRUIT,
Czech[cs]
uložit příslušnému zrušovacímu oddělení OHIM prohlásit zápis ochranné známky Společenství č. 3 517 431 EGLÉFRUIT za neplatný;
Danish[da]
Det pålægges Annullationsafdelingen ved Harmoniseringskontoret at erklære EF-varemærket EGLÉFRUIT, registreringsnummer 3 517 431, for ugyldigt.
German[de]
die zuständige Nichtigkeitsabteilung des HABM anzuweisen, die Gemeinschaftsmarkenregistrierung Nr. 3 517 431 EGLÉFRUIT für nichtig zu erklären;
Greek[el]
να υποχρεώσει το τμήμα ακυρώσεως του ΓΕΕΑ να κηρύξει άκυρη την καταχώριση του κοινοτικού σήματος υπ' αριθ. 3 517 431 EGLÉFRUIT,
English[en]
direct the relevant Cancellation Division of OHIM to declare invalid Community trade mark registration No 3 517 431 EGLÉFRUIT;
Spanish[es]
Que se condene a la División de Anulación de la OAMI a declarar nulo el registro de la marca comunitaria no 3.517.431 EGLÉFRUIT.
Estonian[et]
näha ette, et Siseturu Ühtlustamise Ameti asjaomane tühistamisosakond peab tühistama ühenduse kaubamärgi registreeringu nr 3 517 431 EGLÉFRUIT
Finnish[fi]
SMHV:n kyseessä olevaa mitättömyysosastoa on ohjattava julistamaan mitättömäksi yhteisön tavaramerkin rekisteröinti N:o 3 517 431 EGLÉFRUIT;
French[fr]
inviter la division d'annulation concernée de l'OHMI à invalider l'enregistrement de la marque communautaire no 3 517 431 EGLÉFRUIT;
Hungarian[hu]
az Elsőfokú Bíróság kötelezze az OHIM megfelelő törlési osztályát, hogy törölje a 3 517 431. sz. EGLÉFRUIT közösségi védjegyet;
Italian[it]
ingiungere alla competente divisione di opposizione dell'UAMI di dichiarare invalida la registrazione del marchio comunitario n. 3 517 431 EGLÉFRUIT;
Lithuanian[lt]
nurodyti atitinkamam Panaikinimo skyriui pripažinti negaliojančia Bendrijos prekių ženklo registraciją Nr. 3 517 431 EGLÉFRUIT;
Latvian[lv]
uzdot ITSB Anulēšanas nodaļai atzīt par spēkā neesošu Kopienas preču zīmes reģistrāciju Nr. 3 517 431 EGLÉFRUIT
Maltese[mt]
tordna li d-Diviżjoni tal-Kanċellament rilevanti ta' l-UASI tiddikjara invalida r-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja Nru 3 517 431 EGLÉFRUIT;
Dutch[nl]
de betrokken nietigheidsafdeling van het BHIM te gelasten, het gemeenschapsmerk EGLÉFRUIT (ingeschreven onder nr. 3 517 431) nietig te verklaren;
Polish[pl]
nakazanie właściwemu Wydziałowi Unieważnień OHIM unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego EGLÉFRUIT (rejestracja nr 3 517 431)
Portuguese[pt]
Ordenar à Divisão de Anulação do IHMI competente que declare a nulidade do pedido de registo de marca comunitária n.o 3 517 431 EGLÉFRUIT;
Romanian[ro]
obligarea diviziei de anulare competente să declare nulitatea înregistrării mărcii comunitare nr. 3 517 431 EGLÉFRUIT;
Slovak[sk]
nariadiť príslušnému výmazovému oddeleniu ÚHVT vyhlásiť neplatnosť zápisu ochrannej známky Spoločenstva č. 3 517 431 EGLÉFRUIT,
Slovenian[sl]
Oddelku za izbris UUNT naj se odredi, naj razglasi neveljavnost registracije znamke Skupnosti št. 3 517 431 EGLÉFRUIT;
Swedish[sv]
ålägga harmoniseringsbyråns annulleringsenhet att förklara gemenskapsvarumärke nr 3 517 431 EGLÉFRUIT ogiltigt,