Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge deres tidsplan vil alle ulovlige deponeringsanlæg være lukket ved udgangen af 2007, og de vil blive erstattet af permanente anlæg.
German[de]
Gemäß ihrem Zeitplan würden sämtliche illegalen Deponien bis Ende 2007 geschlossen und durch ständige Anlagen ersetzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα των αρχών, έως τα τέλη του 2007 θα έχει παύσει η λειτουργία όλων των παράνομων χώρων υγειονομικής ταφής, οι οποίοι θα αντικατασταθούν από μόνιμες εγκαταστάσεις.
English[en]
According to their timetable, all illegal landfills will be closed by the end of 2007 and replaced by permanent facilities.
Spanish[es]
Según su calendario, todos los vertederos ilegales se cerrarían para finales de 2007 y se sustituirían por instalaciones permanentes.
Finnish[fi]
Heidän aikataulunsa mukaan kaikki laittomat kaatopaikat suljetaan vuoden 2007 loppuun mennessä ja korvataan pysyvillä laitoksilla.
Italian[it]
Secondo il calendario comunicato dalla Grecia, tutte le discariche illegali verrebbero chiuse entro fine 2007, per essere sostituite da impianti permanenti.
Dutch[nl]
Volgens hun tijdschema zouden alle illegale stortplaatsen eind 2007 gesloten zijn en worden zij door permanente installaties vervangen.
Portuguese[pt]
De acordo com o seu calendário, todos os aterros ilegais seriam encerrados até ao final de 2007 e substituídos por instalações permanentes.
Swedish[sv]
Enligt deras tidtabell skulle alla olagliga deponier stängas senast i slutet av 2007 och ersättas av permanenta anläggningar.