Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي عمر يناهز الـ:48 كنت الشخص الوحيد من خارج هذه البلد يشارك في الحدث الشخص الوحيد الذي وصل إلى النهاية
Bulgarian[bg]
И на 48, аз бях единственият външен човек преминал през това, и единственият който го е завършил.
German[de]
Ich war 48 Jahre alt, als ich als erster Fremder daran teilnam, der Einzige, der es bis zum Ende geschafft hat.
English[en]
And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it.
Spanish[es]
Y a los 48, yo era el primer forastero en participar en esto, y el único en terminarlo.
French[fr]
Et à 48 ans, je fus le seul étranger qui ait jamais participé à ça, le seul a l'avoir fini.
Hebrew[he]
ובגיל 48 הייתי הזר היחיד שאי-פעם עבר את זה, הזר היחיד שהגיע לסיום.
Croatian[hr]
U dobi od 48, ja sam bio jedini stranac koji je kroz to prošao, jedini koji je to završio.
Italian[it]
E a 48 anni, sono stato l'unico outsider ad averlo mai fatto, l'unico ad aver finito la corsa.
Japanese[ja]
私は48才にしてこの行事に 外部者として唯一参加し 唯一完走しました
Korean[ko]
48세 때, 저는 이 행사를 같이 치른 유일한 외부인이었습니다.
Dutch[nl]
Op mijn 48ste was ik de enige buitenstaander die dit deed, de enige die het afmaakte.
Polish[pl]
W wieku 48 lat stałem się jedynym człowiekiem z zewnątrz, który kiedykolwiek przez to przeszedł, jedynym, który dotarł do końca.
Portuguese[pt]
E a 48 anos, eu fui o único de fora da comunidade a passar por isto, o único a terminar isto.
Romanian[ro]
La 48 de ani, am fost singurul străin care a participat vreodată, singurul care a terminat cursa.
Russian[ru]
И в свои 48 лет я был единственным чужаком, когда-либо прошедшим через это, единственным, кто смог дойти до конца.
Vietnamese[vi]
Và khi 48 tuổi, tôi là kẻ ngoại đạo duy nhất đã trải qua điều này, kẻ duy nhất kết thúc điều này.
Chinese[zh]
在48岁的年纪,我是唯一一个跑完全程的外来者, 唯一跑完的一个。