Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe het hy na die voet van die Jura-gebergte gegaan en dieselfde eksperiment herhaal.
Arabic[ar]
ثم ذهب الى اسفل جبال جورا وكرَّر الاختبار عينه.
Bulgarian[bg]
След това той слязъл в подножието на планината Юра и повторил същия експеримент.
Cebuano[ceb]
Unya miadto siya sa tiilan sa Jura nga Kabukiran ug gisubli ang samang eksperimento.
Czech[cs]
Potom sešel k úpatí Jurských hor a stejný pokus tam opakoval.
Danish[da]
Han fortsatte så til foden af Jurabjergene og gentog eksperimentet.
German[de]
Dann wiederholte er das Experiment am Fuß des Jura.
Greek[el]
Κατόπιν πήγε στους πρόποδες των βουνών Ιούρας και επανέλαβε το ίδιο πείραμα.
English[en]
He then went to the foot of the Jura Mountains and repeated the same experiment.
Spanish[es]
Después bajó al pie de los montes Jura y repitió el experimento.
Finnish[fi]
Sitten hän meni Juravuoriston juurelle ja toisti saman kokeen.
French[fr]
Plus tard, il se rendit au pied du Jura et répéta l’expérience.
Hebrew[he]
אחר־כך ירד למרגלות הרי יוּרָה וביצע את אותו ניסוי.
Hindi[hi]
फिर वह जूरा पर्वत की ढलान पर गया और यही प्रयोग दोहराया।
Hiligaynon[hil]
Nian nagkadto sia sa tiilan sang Jura Mountains kag ginhimo ang amo man nga eksperimento.
Croatian[hr]
Potom je otišao u podnožje planine Jure i ponovio taj eksperiment.
Hungarian[hu]
Ezután a Jura-hegység lábához ment, és megismételte ugyanezt a kísérletet.
Indonesian[id]
Ia kemudian pergi ke kaki Pegunungan Jura dan mengulangi percobaan yang sama.
Iloko[ilo]
Napan kalpasanna iti sakaanan ti Jura Mountains ket inulitna ti isu met la nga eksperimento.
Icelandic[is]
Þá fór hann að rótum Júrafjalla og endurtók tilraunina.
Italian[it]
Poi si recò ai piedi dei monti del Giura e ripeté lo stesso esperimento.
Korean[ko]
그 다음 파스퇴르는 쥐라 산맥의 기슭으로 가서 그 실험을 반복하였습니다.
Malagasy[mg]
Avy eo izy dia nankeo am-pototry ny Tendrombohitra Jura ka namerina io fanandramana io ihany.
Macedonian[mk]
Тој потоа отишол во подножјето на планините Јура и го повторил истиот експеримент.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് അദ്ദേഹം ജുറാ പർവതങ്ങളുടെ അടിവാരത്തിൽ പോയി അതേ പരീക്ഷണം ആവർത്തിച്ചു.
Marathi[mr]
यानंतर ते जुरा पर्वतांच्या पायथ्याशी गेले व तेथे त्यांनी पुन्हा एकदा हाच प्रयोग केला.
Burmese[my]
ထို့နောက် ဂျာရာတောင်ခြေသို့သွားပြီး အလားတူစမ်းသပ်မှုကို ပြုလုပ်ပြန်သည်။
Norwegian[nb]
Så drog han til foten av Jurafjellene og gjentok eksperimentet.
Dutch[nl]
Vervolgens ging hij naar de voet van het Juragebergte en herhaalde het experiment.
Polish[pl]
Następnie powtórzył ten eksperyment u podnóża gór Jura.
Portuguese[pt]
Daí, ele foi ao sopé das montanhas Jura e repetiu a experiência.
Romanian[ro]
Apoi s-a dus la poalele munţilor Jura şi a repetat experimentul.
Russian[ru]
Затем он пошел к подножию гор Юра и повторил эксперимент.
Slovak[sk]
Potom išiel na úpätie pohoria Jura a experiment zopakoval.
Slovenian[sl]
Nato je poskus ponovil ob vznožju hribovja Jura.
Serbian[sr]
Zatim je otišao u podnožje Žuru planina i ponovio isti eksperiment.
Swedish[sv]
Han begav sig sedan till foten av Jurabergen och gjorde om samma experiment.
Swahili[sw]
Kisha akaenda kwenye sehemu ya chini ya Milima ya Jura na kurudia jaribio lilo hilo.
Tamil[ta]
பின் அவர் ஜூரா மலைகளின் அடிவாரத்திற்கு சென்று அதே பரிசோதனையை மறுபடியும் செய்தார்.
Telugu[te]
ఆ తర్వాత అతడు జూరా పర్వతాల పీఠభూమి వద్దకు వెళ్లి అదే ప్రయోగాన్ని మళ్లీ చేశాడు.
Thai[th]
แล้ว เขา ไป ที่ เชิง เขา ชู รา และ ทํา การ ทดลอง อย่าง เดียว กัน ซ้ํา อีก.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay nagtungo siya sa paanan ng Kabundukan ng Jura at inulit ang gayunding eksperimento.
Turkish[tr]
Sonra Jura Dağlarının eteklerine gidip aynı deneyi tekrarladı.
Ukrainian[uk]
Відтак він опустився до підніжжя гір Юра й повторив дослід.
Yoruba[yo]
Ó wá lọ sí ìsàlẹ̀ àwọn Òkè Ńlá Jura, ó sì ṣe àṣeyẹ̀wò kan náà.
Chinese[zh]
接着他来到侏罗山脉山脚,重复同样的实验。
Zulu[zu]
Khona-ke waya ngaphansi kweziNtaba zaseJura futhi waphinda ukuhlola okufanayo.