Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So zogen sie ihm Kleider an und veranlaßten die Soldaten, ihn in die Erste-Hilfe-Station zu tragen.
English[en]
They put clothes on him and just made the soldiers carry him to the first-aid station.
Spanish[es]
Ellos lo cubrieron con ropa y sencillamente obligaron a los soldados a llevarlo al puesto de primera ayuda.
French[fr]
Ils le couvrirent de leurs vêtements et réussirent à persuader les soldats de l’emporter au poste où l’on donnait les premiers soins.
Italian[it]
Essi lo coprirono e costrinsero i soldati a portarlo al pronto soccorso.
Japanese[ja]
証人たちは兄弟に服を着せて,兵士たちに救護所へ運んでもらいました。
Korean[ko]
그들은 그에게 옷을 덮어 주었고 군인들로 하여금 그를 응급실로 데려 가게 하였다.
Dutch[nl]
Zij trokken hem wat kledingstukken aan en dwongen de soldaten er gewoon toe hem naar de EHBO-post te dragen.
Portuguese[pt]
Puseram roupas sobre ele e simplesmente obrigaram os soldados a levá-lo para o pronto socorro.