Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A DOL fact sheet on FLSA standards in non-agricultural work explains that “[c]hildren of any age are generally permitted to work for businesses entirely owned by their parents, except those under 16 may not be employed in mining or manufacturing, and no one under 18 may be employed in any occupation the Secretary of Labor has declared to be hazardous.”
Spanish[es]
En una hoja informativa del Departamento de Trabajo sobre la Ley de normas laborales justas en relación con el trabajo no agrícola se explica que "[g]eneralmente se permite a los niños de cualquier edad trabajar en empresas que son propiedad de sus padres, salvo en el caso de los menores de 16 años, que no pueden emplearse en los sectores de la minería y las manufacturas; además, ningún menor de 18 años puede desempeñar una ocupación que el Secretario de Trabajo haya calificado como peligrosa".
French[fr]
Une note d’information du Ministère du travail sur les normes fixées par la FLSA pour les emplois non agricoles explique que «[l]es enfants sont généralement autorisés à travailler, quel que soit leur âge, pour des entreprises dont leurs parents sont seuls propriétaires, mais les enfants âgés de moins de 16 ans ne peuvent pas travailler dans le secteur minier ou manufacturier, et aucune personne âgée de moins de 18 ans ne peut occuper un emploi que le Ministre du travail a indiqué comme étant un emploi dangereux».