Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An ultimong kuwenta para sa 1988 sinasabing haros 500,000 na Biblia asin Bagong Tipan na ipinadara hale sa Europa.
Cebuano[ceb]
Ang kataposang gidaghanon para sa 1988 gitaho nga duolan sa 500,000 ka mga Bibliya ug Bag-ong mga Testamento ang gipadala gikan sa Uropa.
Danish[da]
De sidste tal for 1988 angiver at op mod 500.000 eksemplarer af hele Bibelen og Det Nye Testamente er blevet sendt fra Europa.
German[de]
Die Gesamtzahl der 1988 aus Europa eingeführten Bibeln und Exemplare des Neuen Testaments betrug, wie verlautete, fast 500 000.
Greek[el]
Αναφέρθηκε δε ότι η τελευταία προμήθεια για το 1988 έφτασε σχεδόν τις 500.000 Γραφές και Καινές Διαθήκες που στάλθηκαν από την Ευρώπη.
English[en]
The final tally for 1988 was reportedly nearly 500,000 Bibles and New Testaments sent from Europe.
Spanish[es]
De acuerdo con algunos informes, en 1988, la cantidad total fue de casi 500.000 Biblias y Nuevos Testamentos procedentes de Europa.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan Euroopasta kerrottiin lähetetyn miltei puoli miljoonaa koko Raamattua ja Uutta testamenttia vuonna 1988.
French[fr]
Le total pour cette même année se serait élevé à près de 500 000 Bibles et Nouveaux Testaments en provenance d’Europe.
Italian[it]
Stando a quel che si dice, nel 1988 sono state inviate dall’Europa complessivamente 500.000 Bibbie e Nuovi Testamenti.
Japanese[ja]
1988年に関する最終的な計算によれば,50万冊近い聖書全巻および新約聖書がヨーロッパから送られたという。
Korean[ko]
보도된 바에 의하면 유럽에서 보낸 성경 전서 및 신약의 1988년도 최종 집계 수는 거의 500,000부였다.
Norwegian[nb]
Det endelige tallet for 1988 skal være på nærmere 500 000 bibler og nytestamenter som er sendt fra Europa.
Dutch[nl]
Het totale aantal bijbels en exemplaren van het Nieuwe Testament dat in 1988 uit Europa werd verzonden, bedroeg naar verluidt 500.000.
Portuguese[pt]
O total final para 1988 chegou, alegadamente, a quase 500.000 Bíblias e Novos Testamentos enviados da Europa.
Tamil[ta]
1988-க்கான கடைசி எண்ணிக்கைப்படி ஐரோப்பாவிலிருந்து 5,00,000 பைபிள்களும் புதிய ஏற்பாடுகளும் அனுப்பப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Ang pangwakas na bilang noong 1988 ay iniulat na halos 500,000 Bibliya at Bagong Tipan na ipinadala mula sa Europa.