Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تغطي المسطح المائي دوريات أمنية باللنشات لتأمينه والمنافذ المؤدية إليه والبواخر المتراكمة على الأرصفة وإجراء التفتيش الأمني لجميع العائمات بأنواعها والعاملين عليها والتأكد من مشروعية وجودهم بالمسطح المائي.
English[en]
Coverage by security launch patrols secures the ocean surface, access routes and ships moored at docks; floating craft of any kind and anyone working on them undergo security checks to ascertain that they are on the water’s surface lawfully;
Spanish[es]
Patrullaje de las extensiones de agua con lanchas y vigilancia de los accesos y de los buques atracados en los muelles. Se llevan a cabo inspecciones de todos los tipos de plataformas flotantes y de los que trabajan en ellas y se comprueba que su presencia en la zona es legal.
Russian[ru]
специальные патрули обеспечивают безопасность акватории, путей подхода и судов, пришвартованных в доках; любое плавсредство и любое работающее на нем лицо подвергаются проверке с целью установить, что они находятся в акватории на законных основаниях;