Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك حفنة من المنظمات قد تعترض على عملنا بشكل جدي
Bulgarian[bg]
Малко са организациите, могат да попречат на разузнаването ни.
Czech[cs]
Je tu pouze hrstka organizací, které by mohly získat informace o Divizi.
German[de]
Es gibt nur eine Handvoll Organisationen, die unsere Informationen abfangen konnten.
Greek[el]
Υπάρχουν μόνο μια χούφτα από οργανώσεις που μπορούν να αναχαιτίσουν την νοημοσύνη μας.
English[en]
There's really only a handful of organizations who could intercept our intelligence.
Spanish[es]
Hay solo un puñado de organizaciones que podrian interceptar a nuestra inteligencia
Estonian[et]
On ainult käputäis organisatsioone, mis võiksid meie luureinfot avastada.
Finnish[fi]
On olemassa vain kourallinen organisaatioita jotka voivat siepata tiedustelumme.
French[fr]
Seules quelques organisations peuvent nous intercepter.
Hebrew[he]
יש רק קומץ ארגונים שיכולים לעצור את המודיעין שלנו.
Croatian[hr]
Postoji malo organizacija koje bi mogle presresti naše informacije.
Hungarian[hu]
Tényleg csak nagyon kevés olyan szervezet van, aki tud rólunk.
Indonesian[id]
Hanya ada satu organisasi di luar sana yang bisa mencampuri urusan intelijen kita.
Italian[it]
Ci sono solo un paio di organizzazioni, in grado di intercettarci.
Macedonian[mk]
Постојат само неколку кои би можеле да дојдат до нашите информации.
Norwegian[nb]
Det finnes kun en håndfull organisasjoner kapable til å snappe opp vår etterretning.
Dutch[nl]
Een handvol organisaties kan onze info onderscheppen.
Polish[pl]
Jest tylko garstka organizacji, zdolnych przechwycić nasze dane.
Portuguese[pt]
Há muito poucas agências que podem intersectar as nossas informações.
Romanian[ro]
Există într-adevăr o mână de organizaţii care ne-ar putea intercepta informaţiile.
Russian[ru]
Существует очень мало организаций, которые смоли бы перехватить наши сведения.
Slovenian[sl]
Obstaja le peščica organizacij, ki bi lahko prestregli naše načrte.
Swedish[sv]
Det finns bara några få som kan avlyssna oss.
Turkish[tr]
Ortada gerçekten bizim istihbaratımızı engelleyecek ciddi bir organizasyon var.
Chinese[zh]
有 能力 拦截 我们 情报 的 机构 实在 屈指可数