Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
A worrying attempt to reassert political control over the electricity regulator following its approval of price rises was headed off by intervention of the Office of the High Representative
Spanish[es]
La Oficina del Alto Representante previno un preocupante intento de reafirmar el control político sobre la autoridad reguladora de la electricidad después de que aprobara el aumento de tarifas
French[fr]
Mon bureau est intervenu pour empêcher une tentative inquiétante visant à réaffirmer le contrôle politique de l'autorité chargée de la réglementation du marché de l'électricité, après qu'elle eut approuvé une hausse des tarifs
Russian[ru]
В результате вмешательства Управления Высокого представителя удалось предотвратить опасную попытку вновь постановки органа, регулирующего энергоснабжение, под политический контроль после того, как тот принял решение о повышении тарифов
Chinese[zh]
在电力管制机构核准提价后,有人试图恢复对该机构的政治控制,高级代表办事处进行了干预,制止了这一令人不安的尝试。