Besonderhede van voorbeeld: 4818073381006469631

Arabic

وبعد تولي حزب العدالة والتنمية الحاكم السلطة بقيادة عبد الله غول في عام 2002 ثم في وقت لاحق بقيادة رجب طيب أردوغان، بدا الأمر وكأن هذه الصراعات قد حُلَّت.

English

After the ruling Justice and Development Party (AKP) assumed power under Abdullah Gül in 2002 and later under Recep Tayyip Erdoğan, these conflicts seemed to have been resolved.

Spanish

Tras la llegada al poder del partido Justicia y Desarrollo (conocido por las siglas en turco AKP) en 2002 con Abdullah Gül, y después con Recep Tayyip Erdoğan, estos conflictos parecían superados.

French

Après l’arrivée au pouvoir du Parti pour la justice et le développement (AKP) sous la direction de Abdullah Gül en 2002 et plus tard celle de Recep Tayip Erdogan, ces conflits semblaient avoir été surmontés.

Dutch

Nadat de regerende Partij voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling (AKP) onder Abdullah Gül in 2002 aan de macht kwam, en later onder Recep Tayyip Erdoğan, leken deze conflicten te zijn opgelost.

Russian

После того как в 2002 году власть перешла к правящей ныне Партии справедливости и развития (ПСР), Абдулла Гюль, а затем Реджеп Тайип Эрдоган, казалось, способствовали разрешению этих конфликтов.