Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد أن يعرف أين يمكننا أن نجد شطيرة " هوغي " هُنا
Czech[cs]
Chce vědět, kde se tady kolem dá sehnat hoagie.
German[de]
Er will wissen, wo er hier ein Riesensandwich kriegt.
Greek[el]
Θέλει να μάθει απο που μπορούμε να πάρουμε ενα σάντουιτς.
English[en]
He wants to know where we can get a hoagie around here.
Estonian[et]
Ta tahab teada, kus saab suurt?
Finnish[fi]
Hän haluaa tietää että, mistä löydämme huoria täältä.
Hebrew[he]
הוא רוצה לדעת איפה אנחנו יכולים לקבלhoagie כאן.
Croatian[hr]
Želi znati gdje možemo dobiti sendvič ovdje?
Hungarian[hu]
Azt szeretné tudni, kapunk-e egy olyan hosszút itt valamerre.
Indonesian[id]
Dia ingin tahu di mana kami bisa dapat Hoagie di sekitar sini.
Italian[it]
Vuole sapere dove possiamo comprare un panino da queste parti.
Portuguese[pt]
Ele quer saber onde podemos obter um sanduiche gigante por aqui.
Romanian[ro]
Vrea sã stie de unde poate sã ia un sendvis submarin de pe aici.
Russian[ru]
Он хочет спросить, где мы можем купить хот-дог.
Slovenian[sl]
Rad bi vedel, če lahko kje dobi sendvič.
Albanian[sq]
Do të dijë ku mund të marrim një sanduiç.
Serbian[sr]
On želi znati gdje možemo dobiti Hoagie ovdje.
Swedish[sv]
Han vill veta var vi kan få en hoagie i närheten.