Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora transferu technologií pomocí toků vědomostí a sítí inovací přinese uzitek firmám, zejména mladým inovativním podnikům.
Danish[da]
Fremme af teknologioverførsel gennem videnstrømme og innovationsnet vil gavne virksomhederne, herunder især nye innovative virksomheder.
German[de]
Die Förderung von Technologietransfer durch Weitergabe von Wissen und die Schaffung von Innovationsnetzen wirkt sich zugunsten der Unternehmen, insbesondere junger innovativer Unternehmen aus.
Greek[el]
Η προώθηση της μεταφοράς τεχνολογίας μέσω ροών γνώσεων και δικτύων καινοτομίας θα προσφέρει οφέλη στις επιχειρήσεις, και ιδιαίτερα στις νέες καινοτόμες επιχειρήσεις.
English[en]
Promoting technology transfer through knowledge flows and innovation networks will bring benefits to firms, in particular to young innovative enterprises.
Estonian[et]
Tehnosiirde soodustamine teabevoogude ja innovatsiooni võrgustike kaudu toob kasu äriühingutele, iseäranis uutele innovatiivsetele ettevõtetele.
Finnish[fi]
Teknologiansiirron edistäminen tietovirtojen ja innovaatioverkkojen avulla auttaa yrityksiä, ja varsinkin nuoria innovatiivisia yrityksiä.
French[fr]
La promotion des transferts technologiques par l'intermédiaire de la circulation des connaissances et des réseaux d'innovation profitera aux entreprises et, plus spécialement, aux entreprises jeunes et axées, précisément, sur l'innovation.
Hungarian[hu]
A technológiai transzfernek a tudáson, mint folyamaton és az innovációs hálózatokon keresztül történő támogatásával a cégek - különösen az innovatív vállalatok - nagy haszonra tehetnek szert.
Italian[it]
Promuovere il trasferimento tecnologico mediante flussi di conoscenza e reti d'innovazione che recheranno beneficio alle imprese, in particolare alle giovani imprese innovative.
Lithuanian[lt]
Technologijų perdavimo skatinimas per zinių srautus ir inovacinius tinklus bus naudingas įmonėms, ypač jaunoms inovacinėms įmonėms.
Latvian[lv]
Tehnoloģiju nodosanas sekmēsana, pateicoties zinātnes atziņu plūsmām un jauninājumu tīkliem, būs izdevīga uzņēmumiem, jo īpasi jauniem novatoriskiem uzņēmumiem.
Dutch[nl]
Bedrijven, en met name jonge innovatieve ondernemers, zullen baat hebben bij de bevordering van technologieoverdracht door middel van kennisstromen en innovatienetwerken.
Polish[pl]
Wspieranie transferu technologicznego poprzez przepływ wiedzy i innowacyjne sieci przyniesie korzyści firmom, w szczególności młodym innowacyjnym przedsiębiorstwom.
Portuguese[pt]
Promover a transferência de tecnologia através de fluxos de conhecimento e de redes de inovação trará benefícios para as empresas e, sobretudo, para as novas empresas inovadoras.
Slovak[sk]
Podpora technologických transferov prostredníctvom vedomostných tokov a inovačných sietí prinesie výhody firmám, najmä mladým inovatívnym podnikom.
Slovenian[sl]
Spodbujanje tehnoloskega prenosa s pretokom znanja in siritvijo inovacijskih omrezij bo prineslo koristi podjetjem, se zlasti mladim inovativnim druzbam.
Swedish[sv]
Främjande av tekniköverföring genom kunskapsflöden och innovativa nätverk kommer att gagna företagen, särskilt unga innovativa företag.