Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдия Томас не е вписал тези 686 000 в данъчната си декларация от Върховния съд.
Czech[cs]
Z nějakého důvodu soudce Thomas těch 686 000 nezahrnul do svého formuláře pro zveřejnění příjmů.
Danish[da]
Af uvisse grunde redegjorde Thomas ikke for pengene over for Højesteret.
Greek[el]
Για κάποιο λόγο ο δικαστής Τόμας δεν δήλωσε τα 686.000 στη φορολογική δήλωση του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
English[en]
For whatever reason, Justice Thomas didn't disclose the 686,000 on his Supreme Court financial disclosure form.
Spanish[es]
Por alguna razón, el juez Thomas no declaró los 686.000 en su declaración patrimonial a la Corte Suprema.
Finnish[fi]
Jostain syystä Thomas ei kirjannut 686 000 dollaria korkeimman oikeuden rahoitusilmoitukseensa.
French[fr]
En tout cas, Justice Thomas n'a pas déclaré les 686 000 $ sur le formulaire financier de la Cour Suprême.
Hebrew[he]
מסיבה כלשהי, השופט תומאס לא דיווח על 686,000 הדולרים בטופס הצהרת ההון שהגיש לבית המשפט העליון.
Croatian[hr]
Osnivači braća Koch. Sudac Thomas, iz nekog razloga, nije prijavio tih 686 000 u imovinskoj kartici.
Hungarian[hu]
Thomas bíró azonban valami okból nem tüntette fel ezt az összeget, a Legfelsőbb Bíróságon tett bevallásában.
Italian[it]
Per non si sa quale ragione, il giudice Thomas non ha incluso i 686mila dollari, nel suo modulo di trasparenza finanziaria alla Corte Suprema.
Dutch[nl]
Om een of andere reden gaf Thomas die $ 686.000 niet aan op zijn financiële aangifteformulier van het Supreme Court.
Polish[pl]
Z jakiegoś powodu sędzia Thomas nie ujawnił tych 686 tysięcy w swoim zeznaniu podatkowym.
Portuguese[pt]
Por algum motivo, o juiz Thomas não declarou os 686 mil dólares na declaração de rendimentos do Supremo Tribunal.
Romanian[ro]
Din nu ştiu ce motiv, judecătorul Thomas nu a trecut cei 686.000 de dolari în declaraţia de avere de la Curtea Supremă.
Russian[ru]
Судья Томас почему-то не указал эти деньги при раскрытии финансовой информации в своём суде.
Swedish[sv]
Av nåt skäl anmälde inte domare Thomas dessa 686 589 dollar på sin anmälningsblankett till Högsta domstolen.
Chinese[zh]
虽然 原因 不明 Thomas 大法官 没有 在 他 向 最高法院 提交 的 经济 申报单 中 提到 这 68 万 6 千美元