Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالمشاركة في العمليات الوطنية السياسية والاجتماعية، والمساهمة في وضع السياسات، وفي الخدمات العامة (والاستفادة منها) ينبغي أن يساعد على التصدي للتهميش والاستبعاد.
English[en]
Being involved in national political and social processes, contributing to policymaking and participating in (and benefiting from) public services should help to counter marginalization and alienation.
Spanish[es]
La participación de las minorías en los procesos políticos y sociales a nivel nacional, su contribución a la formulación de políticas y su participación (y utilización) de los servicios públicos podría resultar útil para combatir su marginación y exclusión.
French[fr]
La participation à la vie politique et sociale du pays, et à l’élaboration des politiques, et la participation aux services publics (tout en en bénéficiant) devraient être des moyens de lutter contre la marginalisation et l’aliénation.
Russian[ru]
Вовлечение в национальные политические и социальные процессы, внесение вклада в процессы выработки политики и участие в гражданской службе (и получение выгод от таковой) - все это должно способствовать борьбе с маргинализацией и отчуждением.