Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت حرباً منهكة طويلة
Bulgarian[bg]
Това е дълга и изтощителна война.
Czech[cs]
Je to dlouhá vyhlazovací válka.
Greek[el]
Ήταν ένας μακρύς πόλεμος φθοράς.
English[en]
It's been a long war of attrition.
Spanish[es]
Ha sido una larga guerra desgastante.
French[fr]
C'est une longue guerre épuisante.
Croatian[hr]
Bio je to dugačak rat iscrpljivanja.
Hungarian[hu]
Elkoptak ebben a hosszú háborúban.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi perang yang panjang
Italian[it]
Questa lunga guerra ci ha logorati.
Malay[ms]
Ini perang panjang yang memakan jiwa.
Dutch[nl]
Het is een lange oorlog van berouw geweest.
Polish[pl]
To bedzie długa wojna.
Portuguese[pt]
Foi uma longa guerra desgastante.
Romanian[ro]
A fost un război lung de uzură.
Slovak[sk]
Je to dlhá vyhladzovacia vojna.
Slovenian[sl]
Vojna je bila dolga, izčrpavajoča.
Serbian[sr]
Rat je do sada bio dug i iscrpljujući.
Turkish[tr]
Font color = " # FFFF00 " face = " Comic Sans MS " Savaşın etkileri uzun sürdü.
Urdu[ur]
یہ ایک طویل تھکا جنگ کیا گیا ہے ہولدار.
Vietnamese[vi]
Đây là một cuộc chiến dai dẳng.