Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* styrkelse af civilsamfundet og de uafhængige medier som hovedaktører i fremme af en demokratisk kultur bygget på menneskerettigheder.
German[de]
* die Stärkung der Zivilgesellschaft und der unabhängigen Medien als Schlüsselakteure bei der Förderung einer demokratischen Kultur, in der die Menschenrechte Geltung haben.
Greek[el]
* της ενίσχυσης της κοινωνίας των πολιτών και των ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης ως βασικών παραγόντων στην προώθηση μίας κουλτούρας δημοκρατίας και σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
English[en]
* strengthening civil society and the independent media as key actors in the promotion of a democratic and a human rights culture.
Spanish[es]
* fortalecimiento de la sociedad civil y de los medios de comunicación independientes como actores clave en la promoción de una cultura democrática y de los derechos humanos.
Finnish[fi]
* Kansalaisyhteiskunnan ja riippumattomien tiedotusvälineiden vahvistaminen tärkeinä tekijöinä edistettäessä demokratian ja ihmisoikeuksien kulttuuria.
French[fr]
* le renforcement de la société civile et des médias indépendants en tant qu'acteurs clés dans la promotion d'une culture de la démocratie et des droits de l'homme.
Italian[it]
* potenziamento della società civile e dei mass-media indipendenti quali fattori determinanti per la promozione della cultura democratica e dei diritti umani.
Dutch[nl]
* het versterken van de burgermaatschappij en de onafhankelijke media als belangrijkste actoren in de bevordering van een democratische en een mensenrechtencultuur.
Portuguese[pt]
* reforço da sociedade civil e dos meios de comunicação independentes como principais intervenientes na promoção de uma cultura democrática baseada nos direitos humanos.
Swedish[sv]
* stärka det civila samhället och oberoende media i deras egenskap av nyckelaktörer för främjandet av en kultur för demokrati och mänskliga rättigheter.