Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتم بما تقوله... " معلوماتك ال " مكسيكية
Bulgarian[bg]
Не ми пука, какво казват мексиканските информатори.
Bosnian[bs]
Ne zanima me, što kažu vaši meksicki doušnici.
Czech[cs]
Je mi jedno, co říkají vaši mexičtí informátoři.
Danish[da]
Jeg blæser på, hvad jeres mexicanske kilder siger.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει τι λένε οι μεξικανοί πληροφοριοδότες σας.
English[en]
I don't care what your Mexican informants say.
Spanish[es]
No me importa lo que dicen sus informantes mejicanos.
Finnish[fi]
En välitä siitä, mitä teidän meksikolaisettietolähteenne sanovat.
French[fr]
Je me fous de ce que vos balances mexicaines ont dit.
Hebrew[he]
לא אכפת לי מה אומרים המודיעים המקסיקנים שלך.
Croatian[hr]
Ne zanima me šta tvoje Meksičke informacije kažu.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, hogy mit mondanak a maguk mexikói informátorai.
Italian[it]
Non mi importa quello che i vostri informatori messicani dicono.
Dutch[nl]
Het boeit me niet wat die Mexicaanse informant van jullie zegt.
Portuguese[pt]
Não me importa o que dizem seus informantes mexicanos.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă... ce-a spus informatorul vostru mexican.
Serbian[sr]
Ne zanima me, šta kažu vaši meksicki doušnici.