Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не търси неприятностите и разходите на безсмислен процес.
Czech[cs]
Nikdo nechce potíže a výdaje, které soud zablokuje.
English[en]
No one wants the trouble and expense of a trial that's gonna be deadlocked.
Spanish[es]
Nadie quiere los problemas y gastos de un juicio estancado.
Finnish[fi]
Yksikään osapuoli ei tahdo kallista, pitkittyvää oikeudenkäyntiä.
French[fr]
Personne ne veut les ennuis et les frais d'un procès qui va finir dans une impasse.
Hungarian[hu]
Senki sem akar bajt és viselni a tárgyalás költségeit, ha meg is lehet akasztani.
Italian[it]
Nessuno vuole i casini e le spese di un processo destinato a non finire.
Dutch[nl]
Niemand wilt de moeite van een proces die rotsvast gaat zitten.
Polish[pl]
Nikt nie chce kłopotów i kosztów ciągnącego się procesu sądowego.
Portuguese[pt]
Ninguém quer passar por um julgamento que sabe que vai dar problema.
Romanian[ro]
Nimeni nu se complică cu un proces ca ăsta.
Serbian[sr]
Niko neće nevolje i troškove suđenja koje će biti ćorsokak.