Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eurostats resultat omfatter hele forbruget, hvad angår det samlede bruttonationalprodukt (BNP), dvs. ikke blot udgifterne til de private husholdningers forbrug, men også de offentlige myndigheders udgifter samt de faste bruttoinvesteringer.
German[de]
Das Eurostat-Ergebnis umfaßt den gesamten Verbrauch auf der Ebene des gesamten Bruttoinlandsproduktes (BIP), also nicht nur die Konsumausgaben der privaten Haushalte, sondern auch den Verbrauch des Staates und die Bruttoanlageinvestitionen.
Greek[el]
Τα στοιχεία της Eurostat περιλαμβάνουν το σύνολο της κατανάλωσης στο επίπεδο του συνολικού ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος (ΑεγχΠ). Δηλαδή όχι μόνο τις τελικές καταναλωτικές δαπάνες των νοικοκυριών, αλλά επίσης τις τελικές καταναλωτικές δαπάνες του δημόσιου τομέα, καθώς και τις ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου.
English[en]
The Eurostat results include all consumption at the level of overall gross domestic product (GDP); in other words, not only the final consumption expenditure of households, but also the final consumption expenditure of government and gross fixed capital formation.
Spanish[es]
El resultado de Eurostat incluye la totalidad del consumo a nivel del producto interior bruto (PIB) global, es decir no sólo los gastos de consumo final de los hogares, sino también los de las administraciones públicas y la formación bruta de capital fijo.
Finnish[fi]
Eurostatin lukuihin sisältyy koko kulutus bruttokansantuotteen (BKT) osalta eli kotitalouksien kulutusmenojen lisäksi myös valtion menot ja kiinteän pääoman bruttomuodostus.
French[fr]
Le résultat d'Eurostat inclut l'ensemble de la consommation au niveau du produit intérieur brut (PIB) global, c'est-à-dire non seulement les dépenses de consommation finale des ménages, mais également celles des administrations publiques ainsi que la formation brute de capital fixe.
Italian[it]
Il risultato di Eurostat include l'insieme dei consumi a livello del prodotto interno lordo (PIL) globale, vale a dire non soltanto le spese per i consumi finali delle famiglie, ma anche quelle delle pubbliche amministrazioni nonché gli investimenti fissi lordi.
Dutch[nl]
Het resultaat van Eurostat omvat de gehele consumptie met betrekking tot het totale bruto binnenlands product (BBP), d.w.z. niet alleen de consumptieve bestedingen van de huishoudens, maar ook die van de overheid evenals de bruto-investeringen in vaste activa.
Portuguese[pt]
O resultado do Eurostat inclui o conjunto consumo a nível do produto interno bruto (PIB) global, isto é, não apenas as despesas de consumo final das famílias, mas igualmente as das administrações públicas, bem como a formação bruta de capital fixo.
Swedish[sv]
Eurostats siffror omfattar hela konsumtionen räknat som bruttonationalprodukt (BNP), dvs. inte bara hushållens konsumtionsutgifter, utan också den offentliga sektorns konsumtionsutgifter samt de fasta bruttoinvesteringarna.