Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В съвместна декларация на алпийските държави и региони относно алпийска зелена инфраструктура (октомври 2017 г.) 24 се посочва, че ще бъдат предприети няколко конкретни мерки, за да стане регионът на Алпите модел за зелена инфраструктура.
Czech[cs]
Ve společném prohlášení alpských států a regionů k zelené infrastruktuře v alpském regionu (z října 2017) 24 se uvádí, že bude provedena řada konkrétních opatření k tomu, aby byla z alpského regionu vytvořena vzorová oblast zelené infrastruktury.
Danish[da]
En fælles erklæring fra alpine stater og regioner om grøn alpin infrastruktur (oktober 2017) 24 fastslog, at en række specifikke foranstaltninger vil blive gennemført for at gøre Alperegionen til en model for grøn infrastruktur.
German[de]
In einer gemeinsamen Erklärung von Alpenstaaten und -regionen zur alpinen grünen Infrastruktur (Oktober 2017) 24 wird die Durchführung einer Reihe von Maßnahmen angekündigt, um den Alpenraum zu einem Modell grüner Infrastruktur zu machen.
Greek[el]
Σε κοινή δήλωση των αλπικών κρατών και περιφερειών με θέμα τις πράσινες υποδομές (Οκτώβριος 2017) 24 αναφέρεται ότι θα εφαρμοστεί σειρά συγκεκριμένων μέτρων τα οποία θα καταστήσουν την αλπική περιοχή πρότυπο για τις πράσινες υποδομές.
English[en]
A joint declaration of Alpine states and regions on Alpine green infrastructure (October 2017) 24 stated that a number of specific measures would be carried out to make the Alpine region a model for green infrastructure.
Spanish[es]
Una declaración conjunta de los Estados y las regiones alpinos sobre la infraestructura verde alpina (octubre de 2017) 24 señaló que se llevarían a cabo una serie de medidas específicas para hacer de la región alpina un modelo de infraestructura verde.
Estonian[et]
Alpi riikide ja piirkondade ühisdeklaratsioonis Alpi piirkonna rohelise taristu kohta (oktoober 2017) 24 on öeldud, et võetakse hulk konkreetseid meetmeid, et teha Alpi piirkonnast rohelise taristu näidispiirkond.
Finnish[fi]
Alppien valtioiden ja alueiden yhteisessä julkilausumassa Alppien vihreästä infrastruktuurista (lokakuu 2017) 24 todettiin, että on määrä toteuttaa erityisiä toimenpiteitä, joilla Alppien alueesta pyritään tekemään vihreän infrastruktuurin malli.
French[fr]
Une déclaration conjointe des États et régions alpins relative aux infrastructures vertes alpines (octobre 2017) 24 a indiqué qu’un ensemble de mesures spécifiques seraient réalisées pour que la région alpine devienne un modèle pour l’infrastructure verte.
Croatian[hr]
U Zajedničkoj izjavi alpskih država i regija o zelenoj infrastrukturi u alpskoj regiji (listopad 2017.) 24 najavljena je provedba niza posebnih mjera kako bi alpska regija postala primjer zelene infrastrukture.
Hungarian[hu]
Az alpesi országoknak és régióknak az alpesi környezetbarát infrastruktúráról szóló, 2017. októberi közös nyilatkozata 24 szerint számos konkrét intézkedést fognak végrehajtani annak érdekében, hogy az Alpok-régió a környezetbarát infrastruktúra példájává váljon.
Italian[it]
Nella dichiarazione congiunta degli Stati alpini e delle regioni alpine sulle infrastrutture verdi alpine (ottobre 2017) 24 è stato affermato che verrà attuata una serie di misure specifiche per rendere la regione alpina un modello di infrastruttura verde.
Lithuanian[lt]
Bendroje Alpių regiono valstybių ir regionų deklaracijoje dėl Alpių žaliosios infrastruktūros (2017 m. spalio mėn. 24 ) teigiama, jog bus imamasi konkrečių priemonių, kad Alpių regionas taptų ekologiškos infrastruktūros pavyzdžiu.
Latvian[lv]
Alpu valstu un reģionu kopīgā deklarācijā par Alpu zaļo infrastruktūru (2017. gada oktobrī) 24 norādīts, ka tiks veikti vairāki konkrēti pasākumi, lai Alpu reģions kļūtu par paraugu zaļajai infrastruktūrai.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni konġunta tal-istati u r-reġjuni tal-Alpi dwar l-infrastruttura ekoloġika tal-Alpi (Ottubru 2017) 24 iddikjarat li se jitwettqu għadd ta’ miżuri speċifiċi biex ir-reġjun tal-Alpi jsir mudell għal infrastruttura ekoloġika.
Dutch[nl]
In een gezamenlijke verklaring van Alpenlanden en -regio's over groene infrastructuur in de Alpen (oktober 2017) 24 staat dat er een aantal specifieke maatregelen zouden worden ingevoerd om een model voor groene infrastructuur te maken van het Alpengebied.
Polish[pl]
We wspólnej deklaracji państw i regionów alpejskich w sprawie zielonej infrastruktury w regionie alpejskim (październik 2017 r.) 24 stwierdzono, że należy podjąć szereg konkretnych działań, aby region alpejski stał się wzorem zielonej infrastruktury.
Portuguese[pt]
Uma declaração conjunta dos Estados e regiões alpinos sobre a infraestrutura verde alpina, de outubro de 2017 24 , afirmava que seriam adotadas várias medidas específicas para fazer da região alpina um modelo de infraestrutura verde.
Romanian[ro]
În cadrul unei declarații comune a statelor și regiunilor alpine privind infrastructura ecologică alpină (octombrie 2017) 24 s-a precizat că urmează să fie luate o serie de măsuri specifice pentru a face din regiunea alpină un model în ceea ce privește infrastructura verde.
Slovak[sk]
V spoločnom vyhlásení alpských štátov a alpského regiónu o zelenej infraštruktúre pre alpský región (október 2017) 24 sa uvádza prijatie konkrétnych opatrení, pomocou ktorých sa alpský región stane modelom pre zelenú infraštruktúru.
Slovenian[sl]
V skupni deklaraciji alpskih držav in regij o alpski zeleni infrastrukturi (iz oktobra 2017) 24 je navedeno, da se bo izvedlo več specifičnih ukrepov, da bi alpska regija postala model za zeleno infrastrukturo.
Swedish[sv]
I Alpstaternas och Alpregionernas förklaring om grön infrastruktur i Alperna (oktober 2017) 24 angavs att en rad särskilda åtgärder skulle vidtas för att göra Alpregionen till en förebild när det gäller grön infrastruktur.