Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Board, however, noted that, after the final closure of accounts on # arch # the Administration reopened the accounts in IMIS for the posted accounting period December # (pre-closing) to record material transactions involving about $ # million, with posted dates from # to # pril # covering the period December # to December # (pre-closing
Spanish[es]
No obstante, la Junta observó que, tras el cierre final de las cuentas el # de marzo de # la Administración reabrió en el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) las cuentas correspondientes al ejercicio contable asentado en diciembre de # (anterior al cierre) para registrar transacciones materiales por un valor cercano a los # millones de dólares, con fechas de asiento comprendidas entre el # ° y el # de abril de # que abarcaban desde diciembre de # hasta diciembre de # (anterior al cierre
French[fr]
Le Comité a toutefois remarqué qu'après que les comptes ont été définitivement clos le # mars # l'Administration les avait rouverts dans le SIG pour la période comptable de décembre # (avant clôture) pour enregistrer des opérations significatives d'un montant d'environ # millions de dollars, avec des dates d'enregistrement allant du # er au # avril # et portant sur la période décembre # décembre # (avant clôture
Russian[ru]
Однако Комиссия отметила, что после окончательного закрытия счетов # марта # года администрация вновь открыла счета в ИМИС за прошедший отчетный период, завершившийся в декабре # года (до закрытия счетов), для отражения крупных операций на сумму в размере около # млн. долл