Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- angivelse af aftaler mellem aktionærer (kontrollerende gruppe af aktionærer, forkøbsret osv.)
German[de]
- Angabe sämtlicher Vereinbarungen zwischen Anteilseignern (Bildung eines "harten Kerns", Vorkaufsrecht usw.),
Greek[el]
- Κατάλογος όλων των συμφωνιών μεταξύ των μετόχων (συγκρότηση "σκληρού πυρήνα", προαιρετικό δικαίωμα αγοράς, κ.λπ.).
English[en]
- List of all shareholders' agreements (creation of a hard core, purchase option, etc.).
Spanish[es]
- Mención de todos los acuerdos entre accionistas (constitución de un núcleo duro, derecho de tanteo, etc.).
Finnish[fi]
- luettelo kaikista osakkeenomistajien välisistä sopimuksista (yrityksessä määräysvaltaisimpien osakkeenomistajien ryhmän muodostaminen, lunastuslauseke jne),
French[fr]
- Mention de tous les accords entre actionnaires (constitution de noyau dur, droit de préemption, etc.).
Italian[it]
- Indicazione di tutti i patti di sindacato tra azionisti (costituzione di una coalizione di controllo, diritto di prelazione, ecc.).
Dutch[nl]
- Vermelding van alle aandeelhoudersovereenkomsten (vorming van vaste kern, recht van voorkoop, enz.).
Portuguese[pt]
- Lista de todos os acordos entre accionistas (constituição de um núcleo duro, direito da preferência, etc.).
Swedish[sv]
- Samtliga avtal mellan aktieägare (om den inre cirkelns sammansättning, förköpsrätt, m.m.).