Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GESKIEDENIS: HET MET DWELMS GEËKSPERIMENTEER, WAS LIEF VIR MOTORFIETSE
Amharic[am]
የኋላ ታሪክ፦ አደገኛ ዕፅ ይወስድ እንዲሁም ሞተር ብስክሌት መንዳት ይወድ የነበረ
Arabic[ar]
الخلفية: تعاطى المخدِّرات وهوي ركوب الدرَّاجات النارية
Azerbaijani[az]
TARİXÇƏSİ: NARKOMAN VƏ MOTOSİKLET HƏVƏSKARI
Bemba[bem]
IFYO BALI: BALEBOMFYA IMITI IKOLA KABILI BALITEMENWE SANA UKWENSHA IFITUKUTUKU
Bangla[bn]
পূর্বে আমি মাদকদ্রব্য সেবন করতাম এবং মোটরসাইকেল চালাতে পছন্দ করতাম
Cebuano[ceb]
KANIADTO: MIGAMIT UG DROGA, HILIG MAGMOTOR
Czech[cs]
Dříve: EXPERIMENTOVAL S DROGAMI A MILOVAL MOTORKY
Danish[da]
FORTID: EKSPERIMENTEREDE MED STOFFER, ELSKEDE MOTORCYKLER
German[de]
VORGESCHICHTE: PROBIERTE DROGEN AUS, WAR MOTORRADFAN
Ewe[ee]
AME SI TƆGBI WÒNYE TSÃ: ATIKEVƆ̃ÐIZÃLA KPLE AME SI LƆ̃A DZOKEKEKUKU
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ, ΕΙΧΕ ΠΑΘΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΕΣ
English[en]
HISTORY: EXPERIMENTED WITH DRUGS, LOVED MOTORCYCLES
Spanish[es]
OTROS DATOS: USABA DROGAS Y LE APASIONABAN LAS MOTOCICLETAS
Estonian[et]
VARASEM ELU: PROOVIS UIMASTEID, ARMASTAS MOOTORRATTAID
Finnish[fi]
TAUSTA: KOKEILI ERI HUUMEITA, RAKASTI MOOTTORIPYÖRIÄ
French[fr]
ANCIENNEMENT : A TOUCHÉ À LA DROGUE, PASSIONNÉ DE MOTO
Hebrew[he]
עבר: שימוש בסמים, שיגעון לאופנועים
Hindi[hi]
उसका अतीत: ड्रग्स लेना और मोटरसाइकिल चलाने की धुन सवार रहना
Hiligaynon[hil]
KABUHI SANG UNA: NAGA-DROGA, MAHILIG MAGMOTOR
Croatian[hr]
PRIJE: UZIMAO JE RAZLIČITE VRSTE DROGE, VOLIO JE MOTOCIKLE
Haitian[ht]
PWOBLÈM LI TE GENYEN: LI TE KONN PRAN DWÒG, LI TE RENMEN KOURI MOTO
Hungarian[hu]
HÁTTÉR: KÁBÍTÓSZEREZETT, A MOTOROK MEGSZÁLLOTTJA VOLT
Armenian[hy]
ՆԱԽԿԻՆՈՒՄ՝ ԹՄՐԱՄՈԼ ԵՎ ՄՈՏՈՑԻԿԼԵՏՆԵՐԻ ՍԻՐԱՀԱՐ
Indonesian[id]
RIWAYAT: MENCOBA-COBA NARKOBA, MENGGANDRUNGI SEPEDA MOTOR
Igbo[ig]
NDỤ M BIRI: AṄỤRỤ M ỌGWỤ ỌJỌỌ, NWEEKWA MMASỊ N’ỊGBA ỌGBA TUM TUM
Iloko[ilo]
PAKASARITAANNA: NAIGAMER ITI DROGA, PAGAAYATNA TI AGMOTORSIKLO
Icelandic[is]
FORSAGA: NEYTTI FÍKNIEFNA, HAFÐI DÁLÆTI Á MÓTORHJÓLUM
Italian[it]
TRASCORSI: FACEVA USO DI DROGA ED ERA APPASSIONATO DI MOTOCICLETTE
Japanese[ja]
かつては: 薬物に手を出し,オートバイに夢中になっていた
Georgian[ka]
წარსულში: ნარკოტიკების მომხმარებელი, მოტოციკლისტი
Kazakh[kk]
БҰРЫН ЕСІРТКІГЕ САЛЫНЫП, МОТОЦИКЛГЕ ҚҰМАР БОЛҒАН
Kannada[kn]
ಹಿಂದೆ: ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಕೆ, ಬೈಕ್ ಹುಚ್ಚು
Kyrgyz[ky]
УРУН: БАҢГИ ЗАТ КОЛДОНЧУ ЖАНА МОТОЦИКЛГЕ АЯБАЙ КЫЗЫКЧУ
Lingala[ln]
BOMOI NA YE YA KALA: AMIPESAKI NA BANGI, AZALAKI KOLINGA TUKUTUKU
Lithuanian[lt]
ANKSČIAU: VARTOJO NARKOTIKUS, DIEVINO MOTOCIKLUS
Malagasy[mg]
FIAINANY TALOHA: MPIFOKA RONGONY SY MPANKAFY MÔTÔ
Macedonian[mk]
НЕКОГАШ: КОРИСТЕЛ ДРОГА, БИЛ ВЉУБЕНИК ВО МОТОРИ
Malayalam[ml]
മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയും ബൈക്ക് റേസിങ്ങിൽ ഹരംതേടുകയും ചെയ്തിരുന്ന ഒരാൾ
Marathi[mr]
माझा गतकाळ: अंमली पदार्थांचे सेवन, मोटारसायकलींचे वेड
Burmese[my]
ဘ၀နောက်ခံ– မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲဖူးသူ၊ ဆိုင်ကယ်သရဲ
Norwegian[nb]
BAKGRUNN: EKSPERIMENTERTE MED NARKOTIKA, ELSKET MOTORSYKLER
Niuean[niu]
MOUI FAKAMUA: FAKAAOGA HE TAU TULAKI, FIAFIA KE HE TAU PASIKALA AFI
Dutch[nl]
VOORGESCHIEDENIS: EXPERIMENTEERDE MET DRUGS, WAS GEK OP MOTOREN
Northern Sotho[nso]
BOPHELO BJA PELE E E-BA MOKRISTE: GO DIRIŠA DIHLARE-TAGI LE GO RATA DITHUTHUTHU
Nyanja[ny]
POYAMBA: ANKAKONDA MANKHWALA OSOKONEZA BONGO NDI KUKWERA NJINGA
Ossetic[os]
РАЗДӔР УЫД НАРКОМАН, УАРЗТА МОТОЦИКЛТӔ
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਡ੍ਰੱਗਜ਼ ਲੈਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੋਟਰ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਨ
Pijin[pis]
HISTORY: IUSIM DRUGS, LAEKEM TUMAS MOTORBIKE
Polish[pl]
DAWNIEJ: NIE STRONIŁ OD NARKOTYKÓW I PASJONOWAŁ SIĘ MOTOCYKLAMI
Portuguese[pt]
HISTÓRICO: USAVA DROGAS, GOSTAVA MUITO DE MOTOS
Rundi[rn]
IVYO YACIYEMWO: YARI YARIZIZIWE N’IBIYAYURAMUTWE KANDI YARI YARATWAWE N’IVYO KUGENDESHA AMAPIKIPIKI
Romanian[ro]
ÎNAINTE: SE DROGA ŞI ERA PASIONAT DE MOTOCICLETE
Russian[ru]
В ПРОШЛОМ: ПРИНИМАЛ НАРКОТИКИ, УВЛЕКАЛСЯ МОТОЦИКЛАМИ
Sinhala[si]
අතීතයේදී: මත්ද්රව්ය භාවිත කළ අතර මෝටර් සයිකල් ධාවනයට දැඩි සේ ඇලුම් කළා
Slovak[sk]
PREDTÝM: EXPERIMENTOVAL S DROGAMI, MILOVAL MOTORKY
Slovenian[sl]
PRETEKLOST: UŽIVANJE DROG, LJUBEZEN DO MOTORJEV
Samoan[sm]
TALAAGA: SA IA FAAAOGĀINA FUALAAU FAASĀINA, MA E FIAFIA E TIʻETIʻE PASIKA
Shona[sn]
ZVAKAMBOITIKA: AISHANDISA MADHIRAGI, AIDA MIDHUDHUDHU CHAIZVO
Albanian[sq]
MË PARË: PROVOI DROGA TË NDRYSHME, LINTE KOKËN PAS MOTORËVE
Serbian[sr]
U PROŠLOSTI: KORISTIO DROGU, ZALJUBLJENIK U MOTORE
Sranan Tongo[srn]
A BEN DE WAN SMA DI BEN E GEBROIKI DRUGS ÈN DI BEN LOBI FU RÈI MOTRO
Southern Sotho[st]
PELE: KE NE KE SEBELISA LITHETHEFATSI KE BILE KE RATA LITHUTHUTHU
Swedish[sv]
BAKGRUND: ANVÄNDE DROGER, MC-FANTAST
Swahili[sw]
HISTORIA: ALITUMIA DAWA MBALIMBALI ZA KULEVYA, ALIPENDA PIKIPIKI
Congo Swahili[swc]
HISTORIA: ALITUMIA DAWA MBALIMBALI ZA KULEVYA, ALIPENDA PIKIPIKI
Tamil[ta]
முன்பு: போதைப் பொருள்களைப் பயன்படுத்தினார், எந்நேரமும் பைக்கில் சுற்ற விரும்பினார்
Telugu[te]
ఒకప్పుడు: మత్తుపదార్థాలకు బానిస, మోటారు సైకిళ్లంటే పిచ్చి
Thai[th]
อดีต: เคย ใช้ ยา เสพ ติด และ คลั่งไคล้ มอเตอร์ไซค์
Tigrinya[ti]
ታሪኽ፦ ሓሽሽ ዚወስድን ሞተር ብሽክለታ ዚፈቱን
Tagalog[tl]
DATING SUGAPA SA DROGA AT MAHILIG SA MOTORSIKLO
Tswana[tn]
BOTSHELO JWA GAGWE JWA PELE: O NE A DIRISA DIOKOBATSI E BILE A RATA DITHUTHUTHU
Tongan[to]
HISITŌLIA: ‘AHI‘AHI‘I ‘A E FAITO‘O KONA TAPÚ, SAI‘IA ‘I HE PAIKÍ
Tok Pisin[tpi]
BIPO: KISIM OL DRAK NA LAIKIM TUMAS OL MOTOBAIK
Turkish[tr]
GEÇMİŞİ: ÇEŞİTLİ UYUŞTURUCULARI DENEMİŞ BİR MOTOSİKLET TUTKUNU
Tsonga[ts]
LESWI A A SWI ENDLA: A A TIRHISA SWIDZIDZIHARISI A TLHELA A RHANDZA MINTLANGO YA SWITHUTHUTHU
Tatar[tt]
ҮТКӘНДӘ: НАРКОТИК КУЛЛАНГАН, МОТОЦИКЛ ЯРАТКАН
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З ЖИТТЯ: ВЖИВАВ НАРКОТИКИ, ЗАХОПЛЮВАВСЯ МОТОЦИКЛАМИ
Vietnamese[vi]
QUÁ KHỨ: SAY MÊ MÔ TÔ, TỪNG THỬ MA TÚY
Xhosa[xh]
UBOMI BANGAPHAMBILI: WAYESEBENZISA IZIYOBISI ETHANDA NEZITHUTHUTHU
Chinese[zh]
认识真理前:吸毒、热爱骑摩托车
Zulu[zu]
UMLANDO: WAYEDLA IZIDAKAMIZWA, ETHANDA NEZITHUTHUTHU