Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Didto, uban sa mga kahoyng tamarisko, kini sagad nga mahimong siot nga kakahoyan, samtang sa ubang mga dapit kini moabot sa gitas-ong gikan sa 9 hangtod sa 14 m (30 hangtod sa 45 p).
Czech[cs]
Tam společně s tamaryšky vytvářejí husté křoviny, zatímco jinde mohou dorůstat výšky 9 až 14 m.
Danish[da]
Dér danner den ofte sammen med tamarisken tætte tykninger, mens den andre steder kan vokse til en højde af 9 til 14 m.
Greek[el]
Εκεί, μαζί με τα αλμυρίκια, σχηματίζουν συχνά πυκνές συστάδες, ενώ αλλού μπορεί να φτάσουν σε ύψος τα 9 ως 14 μ.
English[en]
There, along with tamarisk trees, they often form dense thickets, while elsewhere they may grow to a height of from 9 to 14 m (30 to 45 ft).
Spanish[es]
Junto con los tamariscos, forman allí densas espesuras de escasa altura, mientras que en otros lugares pueden crecer hasta una altura de entre 9 y 14 m.
Finnish[fi]
Ne muodostavat siellä tamariskipuiden ohella usein tiheikköjä, mutta muualla ne saattavat kasvaa 9–14 m:n korkuisiksi.
French[fr]
Dans cette vallée, ils forment avec les tamaris des halliers denses, alors qu’ailleurs ils atteignent parfois des hauteurs variant entre 9 et 14 m.
Iloko[ilo]
Sadiay, agraman dagiti kayo a tamarisko, masansan a buklenda dagiti napuskol a kasamekan, idinto ta iti dadduma a lugar mabalin a dumakkelda iti katayag a manipud 9 agingga iti 14 m (30 agingga iti 45 pie).
Italian[it]
Qui, insieme ai tamarischi, spesso formano una folta boscaglia, mentre altrove possono raggiungere un’altezza di 9-14 m.
Japanese[ja]
その流域では,多くの場合,ぎょりゅうの木と共にこんもりしたやぶを形成しますが,他の場所では,9ないし14メートルの高さに生長することもあります。
Korean[ko]
거기에서는 종종 미루나무가 위성류나무와 더불어 빽빽한 수풀을 이루지만, 다른 곳에서는 높이 9 내지 14미터까지 자라기도 한다.
Malagasy[mg]
Miara-maniry amin’ny hazo tamariska izy ireny matetika ka lasa kirihitrala matevina, nefa mety hahatratra 9 ka hatramin’ny 14 m ny haavony any an-toeran-kafa.
Dutch[nl]
Daar vormen ze samen met tamarisken vaak dicht struikgewas, terwijl ze elders wel 9-14 m hoog worden.
Polish[pl]
Razem z tamaryszkiem tworzy tam gęste zarośla, a w innych miejscach osiąga wysokość ok. 10-15 m.
Portuguese[pt]
Ali, junto com as tamargueiras, freqüentemente constituem densos matagais, ao passo que em outros lugares talvez atinjam a altura de 9 a 14 m.
Russian[ru]
Там они вместе с тамарисками образуют густые заросли. В других местах тополя достигают высоты 9—14 м.
Swedish[sv]
Där bildar detta träd, tillsammans med tamarisker, ofta täta snår, men på andra håll kan det bli 10–15 m högt.
Tagalog[tl]
Doon, kasama ng mga puno ng tamarisko, ang mga ito ay kadalasan nang nagiging makakapal na palumpungan, samantalang sa ibang dako naman, ang mga ito ay maaaring umabot sa taas na mula 9 hanggang 14 na m (30 hanggang 45 piye).