Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Старите меморандуми за разбирателство следва също да бъдат изцяло преразгледани и адаптирани към политиката за пълно възстановяване на разходи.
Czech[cs]
Starší memoranda o porozumění by se také měla kompletně revidovat a přizpůsobit tak, aby byla v souladu se zásadou plného pokrytí nákladů.
Danish[da]
De eksisterende aftalememoranda bør også underkastes en gennemgribende revision og tilpasses politikken for fuld omkostningsdækning.
German[de]
Alte Vereinbarungen sollen ebenfalls komplett überarbeitet und an die Politik der vollständigen Kostendeckung angepasst werden.
Greek[el]
Τα προηγούμενα μνημόνια συμφωνίας θα αναθεωρηθούν επίσης πλήρως και θα προσαρμοστούν στην πολιτική πλήρους ανάκτησης του κόστους.
English[en]
Old memoranda of understanding should also be completely revised and adapted to the full cost recovery policy.
Spanish[es]
El antiguo memorando de entendimiento también se ha revisado totalmente y se ha adaptado a la política de recuperación íntegra de los costes.
Estonian[et]
Senised vastastikuse mõistmise memorandumid on samuti kavas täielikult läbi vaadata ja kohandada kulude täieliku sissenõudmise poliitikaga.
Finnish[fi]
Vanhat yhteisymmärryspöytäkirjat on syytä tarkistaa kokonaan, ja niitä on muutettava siten, että vuokralaiset korvaavat kaikki kustannuksensa täysimääräisesti.
Croatian[hr]
Trebala bi se provesti i potpuna revizija prijašnjih memoranduma o razumijevanju koje bi trebalo prilagoditi politici pune naplate troškova.
Hungarian[hu]
A régi egyetértési megállapodásokat szintén teljes mértékben felül kell vizsgálni és hozzá kell igazítani a teljes költségmegtérülésre vonatkozó politikához.
Italian[it]
Anche i vecchi protocolli d ’ intesa dovrebbero essere completamente rivisti e adeguati alla politica di copertura integrale dei costi.
Lithuanian[lt]
Seni susitarimo memorandumai taip pat turėtų būti visiškai peržiūrėti ir pakoreguoti pagal visų sąnaudų padengimo politiką.
Latvian[lv]
Vecie saprašanās memorandi arī būtu pilnībā jāpārskata un jāpielāgo pilnīgai izmaksu atgūšanas politikai.
Maltese[mt]
Il-MtQ l-antik għandu wkoll jiġi rivedut kompletament u adatt għall-politika ta ’ rkuprar sħiħ tal-kostijiet.
Dutch[nl]
De oude memoranda van overeenstemming moeten ook volledig worden herzien en aangepast aan het beleid van volledige kostendekking.
Polish[pl]
Stare protokoły ustaleń należy całkowicie zrewidować i dostosować do polityki zakładającej pokrycie wszystkich kosztów.
Portuguese[pt]
Os anteriores memorandos de entendimento também devem ser completamente revistos e adaptados à política de recuperação integral de custos.
Romanian[ro]
De asemenea, vechiul memorandum de înțelegere ar trebui să fie revizuit în întregime și adaptat pe deplin la politica de recuperare a costurilor totale.
Slovak[sk]
Staré memorandum o porozumení by sa takisto malo úplne prepracovať a prispôsobiť politike úplnej úhrady nákladov.
Slovenian[sl]
Stari memorandum o soglasju bi moral biti v celoti pregledan in prilagojen politiki pokritja vseh stroškov.
Swedish[sv]
Gamla samförståndsavtal bör även ses över helt och anpassas till principen om full kostnadstäckning.