Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ernstige dissiplinêre probleme in talle skole in Swede.
Arabic[ar]
هنالك مشاكل تأديبية خطيرة في مدارس كثيرة في السويد.
Bemba[bem]
Kwalibako impika sha kusalapula pa masukulu ayengi mu Sweden.
Cebuano[ceb]
Adunay seryosong mga suliran sa pagdisiplina sa daghang mga tunghaan sa Sweden.
Czech[cs]
V mnoha švédských školách jsou vážné problémy týkající se kázně.
Danish[da]
I Sverige oplever mange skoler en alvorlig disciplinkrise.
German[de]
In vielen schwedischen Schulen ist die Disziplinlosigkeit zu einem ernsten Problem geworden.
Efik[efi]
Ikpọ mfịna ke edinọ ntụnọ odu ke ediwak ufọkn̄wed ke Sweden.
Greek[el]
Υπάρχουν σοβαρά προβλήματα με την τήρηση πειθαρχίας σε πολλά σχολεία της Σουηδίας.
English[en]
There are serious disciplinary problems in many schools in Sweden.
Spanish[es]
En muchas escuelas de Suecia hay graves problemas de disciplina.
Estonian[et]
Paljudes Rootsi koolides on tõsiseid raskusi distsipliiniga.
Finnish[fi]
Monissa Ruotsin kouluissa on vakavia kurinpidollisia ongelmia.
French[fr]
En Suède, il existe de graves problèmes de discipline dans de nombreuses écoles.
Hiligaynon[hil]
May yara serioso nga mga problema sa pagdisiplina sa madamong eskwelahan sa Sweden.
Hungarian[hu]
Svédországban számos iskolában súlyos gondok vannak a fegyelem terén.
Indonesian[id]
Ada banyak problem yang serius dalam kepatuhan kepada peraturan di banyak sekolah di Swedia.
Iloko[ilo]
Addada nainget a problema ti panangdisiplina iti adu nga eskuelaan idiay Sweden.
Italian[it]
In molte scuole svedesi ci sono gravi problemi di disciplina.
Japanese[ja]
スウェーデンで,しつけに関して頭を痛めている学校は少なくありません。
Korean[ko]
스웨덴의 많은 학교에서는 규율상의 심각한 문제들이 있다.
Malagasy[mg]
Misy zava-manahirana lehibe momba ny fifehezana any amin’ny sekoly maro any Soeda.
Norwegian[nb]
På mange skoler i Sverige har man alvorlige problemer med disiplinen.
Dutch[nl]
Op veel scholen in Zweden vormt discipline een groot probleem.
Nyanja[ny]
Mu Sweden muli mavuto aakulu ofunikira kuperekedwa kwa chilango m’masukulu ambiri.
Polish[pl]
W wielu szkołach w Szwecji wyłaniają się poważne problemy z utrzymaniem dyscypliny.
Portuguese[pt]
Há graves problemas disciplinares em muitas escolas na Suécia.
Slovak[sk]
V mnohých švédskych školách majú vážne problémy s disciplínou.
Shona[sn]
Kune zvinetso zvakakomba zvokuranga muzvikoro zvakawanda muSweden.
Southern Sotho[st]
Ho na le mathata a mangata a taeo likolong tse ngata Sweden.
Swedish[sv]
I många skolor i Sverige har man stora problem med disciplinen.
Swahili[sw]
Katika shule nyingi katika Sweden mna matatizo mazito ya kinidhamu.
Thai[th]
โรง เรียน หลาย แห่ง ใน ประเทศ สวีเดน ประสบ ปัญหา หนัก เรื่อง เด็ก เกเร.
Tagalog[tl]
May malulubhang mga suliranin sa disiplina sa maraming paaralan sa Sweden.
Tswana[tn]
Go na le mathata a a masisi kaga go kgalema bana mo dikolong tse dintsi kwa Sweden.
Tsonga[ts]
Ku na swiphiqo leswikulu swa mahanyelo eswikolweni swo tala eSweden.
Ukrainian[uk]
У багатьох школах Швеції бувають серйозні дисциплінарні проблеми.
Xhosa[xh]
Kukho iingxaki ezinzulu ezingokunikelwa koqeqesho kwizikolo ezininzi kwelaseSweden.
Chinese[zh]
在瑞典,许多学校都面对严重的管教难题。
Zulu[zu]
Kunezinkinga ezingathi sína zokufundisa ukuziphatha ezikoleni eziningi eSweden.